Julos Beaucarne — Je chante pour vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je chante pour vous" van Julos Beaucarne.
Songteksten
Je chante pour vous, ne vous en déplaise
Malgré les embruns, l’orage et le vent
Sur toutes les routes, même quand il grêle
Je conduis mes pas jusqu’au bout du temps
Pour finir ce jeu, faudrait que j’en crève
Le fil est fragile, s’il se rompt un jour
Vous saurez alors que je fais la grève
Que le cercle est clos de tous mes amours
Je chante pour vous des chansons bien tendres
Demoiselle douce au long cou tout blanc
Et pour vous aussi, enfant de septembre
Quand vous rebroussez les chemins et les champs
Je chante pour vous, belles et moins belles
Jeunesses et vieilles et vieux, mes amis
Tant qu' les pauvres hommes auront des oreilles
J’exorciserai les démons de la nuit
Je chante pour vous, pour faire un point d’orgue
Arrêter le temps, suspendre son vol
Même si partout, tout n’est que désordre
Tenter conjurer, conjurer le sort
Songtekstvertaling
Ik zing voor je.
Ondanks de spray, onweersbui en wind
Op alle wegen, zelfs als het hagelt
Ik leid mijn voetstappen naar het einde der tijden
Om dit spel af te maken, moet ik sterven.
De draad is breekbaar, als het op een dag breekt
Dan weet je dat ik in staking ben.
Dat de cirkel gesloten is voor al mijn liefdes
Ik zing zoete liedjes voor je.
Lieve dame met lange nek helemaal wit
En voor jou ook, kind van September.
Als je paden en velden omdraait
Ik zing voor jou, mooi en minder mooi
Jong en oud en oud, mijn vrienden
Zolang de arme mannen oren hebben
Ik zal de demonen van de nacht uitdrijven.
Ik zing voor je, om een punt te maken.
Stop de tijd, stop de vlucht
Zelfs als overal, alles is gewoon wanorde
Probeer af te weren, af te weren de spreuk