Julma Henri — Paremmin Ku Aiemmin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paremmin Ku Aiemmin" van Julma Henri.

Songteksten

Ja mä lupasin
Vaikka mitä tapahtus niin koskaan en enää rakastu
Mä oon eri mies
Pelimies
Setelimies
Mä oon vittu merimies
Vaikka en oo sitä sanonu
Ja siitä ääneen puhunu
Nii ne o melekee saanu mut
Juossu aina ku o mahollisus
Kylmässä kannan kipua niin pientä
Vaikka tiedän ne koittaa sen multa viedä
Niit on kaikkialla
Pidän katseen tiessä
Rakastavia katseita heijastuu lätäköistä
Se sua silmiin katsoo
Kysyy mitä sulle kuuluu
Eikä päästä irti
Miltä susta oikeesti tuntuu
Se näkee kaiken
Ei jää piiloon mikään
Hyväksyy
Hyvänä mua pitää
Silimät aukaisee
Tapasin pyhittäjänaisen
Niin kauniin, jalon
Mitä minä likainen sille voin sanoo
Pöllistellä, ihmetellä
Enkä mä mihinkään uskonu
Mutta sun takia mä voisin kokeilla
Niin se herkkuja etteen siirsi
Reittiä etteen piirsi
Pääset tänne näin
Mutta et pääse tänne noin
Ennenku ehin huomata oli toinen mies
Periaattet perustana
Totuus selustana
Se sua silmiin katsoo
Kysyy mitä sulle kuuluu
Eikä päästä irti
Miltä susta oikeesti tuntuu
Se näkee kaiken
Ei jää piiloon mikään
Hyväksyy
Hyvänä mua pitää
Kulukee takki auki
Ei pelekää ennää mittää
Kaikki o paremmi ku aiemmi
Paria narkkaria laihempi
Vasitella vuodattaa verta
Ja se kuolee vaan kerra
Uneen mut itkee joka kerta
Antaa aina kaikkensa
Ei oo ennää tekosyitä
Suoraan päin täysillä
Meni miten meni
Muttei jakaudu enää kahdeksi
Ei oo ennää tekosyitä
Suoraan päin täysillä
Meni miten meni
Muttei jakaudu enää kahdeksi
Se sua silmiin katsoo
Kysyy mitä sulle kuuluu
Eikä päästä irti
Miltä susta oikeesti tuntuu
Se näkee kaiken
Ei jää piiloon mikää
Hyväksyy
Hyvänä mua pitää

Songtekstvertaling

En ik beloofde
Wat er ook gebeurt, Ik zal nooit meer verliefd worden.
Ik ben een andere man.
Speler
Bankbiljet man
Ik ben een Zeeman.
Ook al heb ik dat nog niet gezegd.
En er hardop over praten.
Nii ne o melekee saanu MU
Altijd ku o mahallisus draaien
In de kou draag ik pijn zo klein
Ook al Weet ik dat ze het zullen wegnemen.
Niit is overal
Ik hou mijn ogen op de weg
Liefdevolle blikken weerspiegeld door Plassen
Hij kijkt je in de ogen.
Vraag hoe het met je gaat.
En niet loslaten
Hoe voel je je?
Het ziet alles.
Niets te verbergen
Keuren
"Ik ben goed voor je"
De sills open
Ik heb de consecrator dame ontmoet.
Zo mooi, zo nobel
Wat ik vies kan zeggen.
Om te roeren, om zich af te vragen
En ik geloofde nergens in.
Maar door jou kan ik het proberen.
Dus het heeft de snoepjes niet verplaatst.
De route etteen trok
Zo kom je hier.
Maar zo kom je hier niet.
Voordat ik merkte dat er een andere man was.
Beginselen als basis
De waarheid erachter
Hij kijkt je in de ogen.
Vraag hoe het met je gaat.
En niet loslaten
Hoe voel je je?
Het ziet alles.
Niets te verbergen
Keuren
"Ik ben goed voor je"
Draagjasje open
Wees niet bang voor me.
Allemaal beter dan voorheen
Dunner dan een paar verslaafden.
Bloedend op het kalf
En het is stervende.
Ik huil elke keer als ik ga slapen.
Geef altijd alles wat je kunt.
Er zijn geen excuses.
Recht naar het volle
Hoe het ging
Maar niet meer in tweeën gesplitst.
Er zijn geen excuses.
Recht naar het volle
Hoe het ging
Maar niet meer in tweeën gesplitst.
Hij kijkt je in de ogen.
Vraag hoe het met je gaat.
En niet loslaten
Hoe voel je je?
Het ziet alles.
Verstop je niet voor me.
Keuren
"Ik ben goed voor je"