Julion Alvarez y Su Norteño Banda — Cuando Ya No Este Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Ya No Este Aquí" van Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Songteksten
Cuando ya no esté aquí, sólo quiero pedirles,
Que no lloren por mí, que no se pongan tristes,
Quiero verlos tomar como en todas mis fiestas,
Quiero verlos brindar y de gusto gritar por la canción aquella.
Cuando ya no este aquí que no me traigan flores,
Sirvan puro mezcal para olvidar los dolores
Si ya no voy a estar creo que no tiene caso
De tristeza llorar pues quizás no sabrán si yo estaré gozando
Cuando ya no este aquí las mujeres que ame que se sequen su llanto
Porque yo se muy bien, no me van hacer bien y eso puedo jurarlo
Cuando ya no este aquí mis amigos también que se vayan buscando
Otro con quien tomar y de gusto brindar si me están recordando (2x)
Songtekstvertaling
Als ik weg ben, wil ik het je gewoon vragen.,
Huil niet om mij, word niet verdrietig,
Ik wil ze zien drinken zoals op al mijn feestjes.,
Ik wil ze zien toosten en graag schreeuwen voor dat lied.
Als ik er niet ben, Breng me dan geen bloemen.,
Dien pure mezcal om de pijn te vergeten.
Als ik dat niet Ben, heeft het geen zin.
Van verdriet om te huilen voor misschien zullen ze niet weten of Ik zal genieten
Als ik er niet meer ben, drogen de vrouwen waarvan ik hou hun tranen.
Want ik weet heel goed, dat ze me niet goed zullen doen en ik kan zweren dat
Als ik er niet meer ben, gaan mijn vrienden ook zoeken.
Een ander, die drinkt en drinkt, om op te drinken, indien zij aan mij denken.)