Julio Sosa — Que Me Importa Tu Pasado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Importa Tu Pasado" van Julio Sosa.
Songteksten
Desde hace tiempo te noto triste
Ronda el silencio, llora el amor
Como un reproche por lo que fuiste
Grabado a fuego en tu corazón
Ya muchas veces bajás la frente
Cuando en mis brazos te refugias
Como temiendo que de repente
Tu pobre dicha no encuentres más
Qué me importa tu pasado
No llorés, mi buena amiga
No es un crimen ser golpeado
Ni es delito haber rodado
En las vueltas de la vida
Qué me importa tu pasado
Si yo que nunca guapeé
Si te ofende algún cobarde
Te lo juro por mi madre
Me juego donde me ve
No tengas miedo, soy de una pieza
No me interesa lo que dirán
Que nos importan las cosas viejas
Las viejas sombras que ya no están
Tus ojos miran y están perdidos
Estás cansada de tanto andar
Pero a mi lado siempre habrá un nido
Y un pecho amigo donde llorar
Songtekstvertaling
Ik heb je heel lang verdrietig gevoeld.
Round the silence, ween the love
Als een verwijt voor wat jullie waren.
Brandend in je hart
Je laat vaak je voorhoofd zakken.
In mijn armen zoek je toevlucht
Alsof je daar ineens bang voor bent.
Je arme geluk vind je niet meer
Wat kan mij je verleden schelen?
Niet huilen, mijn goede vriend.
Het is geen misdaad om geslagen te worden.
Het is ook geen misdaad om te schieten.
In de wending van het leven
Wat kan mij je verleden schelen?
Als ik er nooit mooi uitzag
Als je beledigd bent door een lafaard
Ik zweer het op mijn moeder.
Ik speel waar hij me ziet
Wees niet bang, Ik ben een stuk
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Dat we om oude dingen geven
De oude schaduwen die niet meer bestaan
Je ogen kijken en zijn verloren.
Je bent het zat om rond te lopen.
Maar naast mij zal er altijd een nest zijn.
En een vriend chest waar te huilen