Julio Sosa — Bien bohemio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien bohemio" van Julio Sosa.
Songteksten
Estoy en Pampa y la vía
Como viola en el empeño
Enfundao en mi tristeza
Porque tengo corazón
Pifiando siempre la suerte
Errando como un maleta
Como perro en cancha 'e bocha
La suerte me hace gambetas
Porque soy pa' todo el mundo
Uno más entre el montón
Porque a mí me importa poco
La ventaja que da el oro
Soy amigo del que tiene
Una pena y un dolor
A los necios los desprecio
No ambiciono la riqueza
Y con tal que por el vidrio
De la ventana 'e mi pieza
Pueda mirar una estrella
Nada más le pido a Dios
Yo he cenado muchas noches
Con un verso de Carriego
Con diez guita en el bolsillo
Hasta supe sonreír
En la cola de los vivos
A mí no me van a ver
Yo sé bien que soy bohemio
Tengo mucha plata en sueños
Soy así… ¿qué voy a hacer?
(recitado)
Yo pude alcanzar el cielo
Pero a cambio de esa altura
Debía vender el alma
Y aplastar mi dignidad
Andar siempre de rodillas
No pensar en la decencia
Olvidar el catecismo
Dejar de lado mi conciencia
Y ya ven, he preferido
Seguir a mate y a pan
Porque no mido al amigo
Por los billetes que tenga
Y nunca quise arrimarme
Donde más calienta el sol
Si en el catre del otario
El vivo duerme la siesta
Y si otario se le llama
Al que todo lo respeta
Seré un gil para esos vivos
Que no tienen corazón
Songtekstvertaling
Ik ben in Pampa en de weg
Als viola in de eed
Diep in mijn verdriet
Omdat ik een hart heb
Altijd geluk aan het wapperen
Zwervend als een koffer
Als een hond op de rechtbank ' E bocce
Geluk maakt me gambit
Want ik ben pa ' everybody
Nog eentje op de stapel.
Omdat ik weinig om je geef.
Het voordeel dat goud geeft
Ik ben een vriend van degene die
Een pijn en een pijn
Ik veracht dwazen.
Ik streef niet naar rijkdom
En zo lang als voor het glas
Uit het raam en mijn stuk.
Kan naar een ster kijken
Ik vraag het gewoon aan God.
Ik heb vele nachten gegeten.
Met een vers van Carriego
Met tien touw in je zak.
Ik wist zelfs hoe ik moest lachen.
In de rij van de levenden
Ze zullen me niet zien.
Ik weet dat ik bohemian ben.
Ik heb veel geld in mijn dromen.
Ik ben zo ... Wat moet ik doen?
(reciteren)
Ik kon de hemel bereiken
Maar in ruil voor die hoogte
Ik moest de ziel verkopen.
En mijn waardigheid verpletteren
Altijd op je knieën lopen
Ik denk niet aan fatsoen.
De Catechismus vergeten
Zet mijn geweten opzij.
En zie je, Ik heb liever
Volg partner en pan
Omdat ik de vriend niet meet.
Voor de rekeningen die je hebt
En ik wilde nooit van dichtbij komen.
Waar de zon het meest opwarmt
Als op het bed van de sukkel
De levenden slapen het dutje.
En als sucker wordt genoemd
Degene die alles respecteert
Ik zal een gil zijn voor degenen die leven.
Die geen hart hebben