Julio Jaramillo — El Divorcio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Divorcio" van Julio Jaramillo.
Songteksten
Lo que tu quieres
es divorciarte
de mi cariño,
te vas con otro
porque pretendes
vivir mejor.
Porque soy pobre
te convencieron
que me dejaras,
mientras con otro
lo que tu quieras
menos amor.
En la capilla
juraste amarme
toda la vida,
el señor cura
representando la ley de Dios
Dio la sentencia
de estar unidos
toda la vida,
y ahora te atreves
a proponerme separación.
con quien tu qieras te puedes ir pero el divorcio porque es pecado
no te lo doy.//
En la capilla
juraste amarme
toda la vida
el señor cura
representando la ley
de Dios.
Dio la sentencia
de estar unidos
toda la vida,
y ahora te atreves
a proponerme
separacion.
a donde quieras
con quien tu quieras
te puedes ir pero el divorcio
porque es pecado
no te lo doy//
Songtekstvertaling
Wat je wilt
het is scheiding.
van mijn liefde,
je vertrekt met iemand anders.
omdat je doet alsof
leef beter.
Omdat ik arm ben.
ze hebben je overtuigd.
om mij te verlaten,
terwijl met een ander
wat je maar wilt.
minder liefde.
In de kapel
je zwoer van me te houden.
alle leven,
de Lord priest
de wet van God vertegenwoordigen
Hij gaf de straf.
verenigd zijn
alle leven,
en nu durf je
om scheiding voor te stellen.
met wie je wilt gaan, maar scheiden omdat het een zonde is.
Ik geef het niet aan jou.//
In de kapel
je zwoer van me te houden.
alle leven
de Lord priest
vertegenwoordiging van de wet
van God.
Hij gaf de straf.
verenigd zijn
alle leven,
en nu durf je
stelt
scheiding.
waar je maar wilt.
met wie je maar wilt.
je kunt gaan maar scheiden
omdat het zonde is.
Ik geef het niet aan jou.//