Julio Iglesias — Vuela Alto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuela Alto" van Julio Iglesias.

Songteksten

LLegar a la meta cuentas
Te cuesta tanto llegar
Y cuando ya estas en ella
Mantenerte cuenta mas
Procura no descuidarte
Ni mira hacia detras
O todo lo conseguido te lo vuelven a quitar
Aqui no regalan nada
Todo tiene un alto precio
El daño que va suviendo
El rayo que hay que pagar.
Aqui hay que bailarlo todo
Sin perder jamas el paso
Te suelen sortar la mano
Si ven que hacia bajo vas.
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
Amigo aprovecha el viento
Mientras sople a tu favor
Que el aire te lleve lejos
Cuanto mas lejos mejor
Que aquel que se queda en tierra
Le va la parte peor
Se van Cerrando las puertas
Le van negando el adios
Aqui no regalan nada
Todo tiene un alto precio
El daño que va suviendo
El rayo que hay que pagar.
Aqui hay que bailarlo todo
Sin perder jamas el paso
Te suelen sortar la mano
Si ven que hacia bajo vas.
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
Vuela amigo vuela alto
No seas gabiota en el mar
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo
La gente tira a matar
Cuando volamos muy bajo

Songtekstvertaling

De doelrekeningen bereiken
Het is zo moeilijk om daar te komen.
En als je er al in zit
Houd in gedachten meer
Probeer jezelf niet te verwaarlozen.
Noch achterom kijken
Of alles wat je krijgt wordt weer afgenomen
Ze geven hier niets.
Alles heeft een hoge prijs
De schade die voortgaat
De bliksem om te betalen.
Hier moeten we alles dansen.
Zonder ooit de stap te verliezen
Meestal steken ze je hand uit.
Als ze je zien neergaan.
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen
Vriend maakt gebruik van de wind
Zolang ik maar in je voordeel blaas.
Moge de lucht je wegnemen.
Hoe verder hoe beter
Dat hij die op de grond blijft
Hij doet het ergste.
De deuren gaan dicht.
Ze weigeren hem vaarwel te zeggen.
Ze geven hier niets.
Alles heeft een hoge prijs
De schade die voortgaat
De bliksem om te betalen.
Hier moeten we alles dansen.
Zonder ooit de stap te verliezen
Meestal steken ze je hand uit.
Als ze je zien neergaan.
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Vlieg vriend vlieg hoog
Wees geen gabiota in de zee.
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen
Mensen schieten om te doden.
Als we te laag vliegen

Videoclip voor het nummer Vuela Alto (Julio Iglesias)