Julio Iglesias — Viejas Tradiciones (Old Traditions) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viejas Tradiciones (Old Traditions)" van Julio Iglesias.
Songteksten
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro dia era la huida
De una vida falsa
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
Songtekstvertaling
Door die oude tradities
We zijn al zo lang samen.
En om de schijn op te houden.
We hebben geleefd zonder enige liefde
Elke dag thuiskomen
Het vulde de ziel met melancholie
En afscheid nemen van de vorige dag was de vlucht
Uit een vals leven
Voor het niet weten hoe te zeggen in de tijd
Ga weg.
Voor het verbergen van gevoelens
Om te willen liegen.
Door die oude tradities
Zo veel nieuwe emoties gingen
En zonder liefde voor het gemak
We hebben zoveel goede kansen gemist.
In elke zin was er een verwijt.
Kijk weg en zoveel eenzame nachten
En in elk gebaar was er een voorwendsel.
Om niet alleen te zijn
Voor het niet weten hoe te zeggen in de tijd
Ga weg.
Voor het verbergen van gevoelens
Om te willen liegen.
Door die oude tradities
We zijn al zo lang samen.
En om de schijn op te houden.
We hebben geleefd zonder enige liefde
In elke zin was er een verwijt.
Kijk weg en zoveel eenzame nachten
En in elk gebaar was er een voorwendsel.
Om niet alleen te zijn
Door die oude tradities
Zo veel nieuwe emoties gingen
En zonder liefde voor het gemak
We hebben zoveel goede kansen gemist.