Julio Iglesias — Un Sentimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Sentimental" van Julio Iglesias.
Songteksten
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Tu sabes que soy un sentimental.
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da…
Voy, un poco por ir Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas.
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.
Tu, seguro que ya Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti Tu sabes que soy un sentimental.
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.
Songtekstvertaling
Ik ga van hier naar daar.
Ik herinner me jou. je weet dat ik sentimenteel ben.
Ik ga van hier naar daar.
Terugblik
Wetende dat het je niets kan schelen.
Ik ga, een beetje te gaan Ik laat los
Het is niet makkelijk om opnieuw te beginnen.
Ik wil het vergeten.
Proberen te zijn
Hetzelfde als gisteren op een andere plek.
Ja, het kan je niet schelen.
Of het nu goed of fout is
Of hij verdriet heeft of niet.
Ik weet dat je in staat bent
In staat om te vergeten
Zonder sporen achter te laten.
Jij, Ik weet zeker dat je het weer gevonden hebt.
Wie voor je zorgt, wie je maar wilt.
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik heb geen andere liefde
Er is niemand die van me houdt.
Ik ga van hier naar daar.
Ik herinner me jou. je weet dat ik sentimenteel ben.
Ik ga van hier naar daar.
Terugblik
Wetende dat hetzelfde met jou gebeurt.…
Ik ga, een beetje te gaan Ik laat los
Het is niet makkelijk om opnieuw te beginnen.
Ik wil het vergeten.
Proberen te zijn
Hetzelfde als gisteren op een andere plek.
Ja, het kan je niet schelen.
Of het nu goed of fout is
Of hij verdriet heeft of niet.
Ik weet dat je in staat bent
In staat om te vergeten
Zonder sporen achter te laten.
Jij, Ik weet zeker dat je het weer gevonden hebt.
Wie voor je zorgt, wie je maar wilt.
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik heb geen andere liefde
Er is niemand die van me houdt.
Ik ga van hier naar daar.
Ik herinner me jou. je weet dat ik sentimenteel ben.
Ik wil het vergeten.
Proberen te zijn
Hetzelfde als gisteren op een andere plek.