Julio Iglesias — Un amore a matita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un amore a matita" van Julio Iglesias.
Songteksten
A chi racconterai, a chi, dopo di me,
Che in fondo era tutta colpa mia!
A chi ripeterai che per la prima volta
Conosci con i sensi la pazzia!
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Un anno senza te, eppure ancora ne parlo,
L’amore non lo sento e non mi va di farlo.
Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto.
Io navigo da solo in mare, in questo letto.
E tu, dove sarai? In quali latitudine?
Il tempo fa cambiare usanze e abitudine.
Per una cena fuori c'è sempre chi te invita,
Incontri d’una sera che scriverai a matita…
Chi alontanerà le tue perplessità
Quando si fa più grande la tristezza?
Da me non ci verrai arrendersi poi mai
Non è che hai brillato per dolcezza…
E chi dividerà la dolce intimità
D’un’anima tenuta fra le dita?
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Ma un amore sai è parte d’una vita
E non si scrive mai a matita.
Songtekstvertaling
Aan wie zul je het vertellen, aan wie, na mij,
Dat het allemaal mijn schuld was!
Aan wie wil je dat Voor de eerste keer herhalen?
Je kent waanzin met je zintuigen!
En wie zal de zoete intimiteit delen
Een ziel tussen je vingers?
Maar een liefde die je kent maakt deel uit van een leven
En je schrijft nooit met potlood.
Een jaar zonder jou, maar ik praat er nog steeds over.,
Ik voel geen liefde en ik heb er geen zin in.
Het ritme van de regen houdt vast aan de borst.
Ik zeil alleen op zee in deze bedding.
En jij, waar zal jij zijn? Op welke breedtegraad?
Tijd verandert gewoonten en gewoonten.
Voor een etentje is er altijd iemand die je uitnodigt.,
One-night stands that you ' ll write in pencil…
Die uw twijfels zal overwinnen
Wanneer wordt verdriet Groter?
Je zult me nooit opgeven.
Het is niet dat je schittert voor zoetheid.…
En wie zal de zoete intimiteit delen
Een ziel tussen je vingers?
Maar een liefde die je kent maakt deel uit van een leven
En je schrijft nooit met potlood.
Maar een liefde die je kent maakt deel uit van een leven
En je schrijft nooit met potlood.