Julio Iglesias — Te Voy A Contar Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Voy A Contar Mi Vida" van Julio Iglesias.
Songteksten
De la forma que he querido
Y a pesar de lo que digas
Cuesta arriba, te voy a contar mi vida
Con el alma un poco herida
Y las ganas encendidas
Paso a paso, soy yo quien ha hecho mi vida
(Mi vida)
Mi vida
Entre el cielo y el infierno
Justo al borde de la lÃnea
Si he perdido o he ganado
Soy yo quien ha hecho mi vida
Y si de nuevo yo empezara
Sé que de nuevo lo harÃa
PerdÃ, gané, sufrÃ, caÃ, me levanté Do quien me encadenó, yo siempre me escapé Con el miedo siempre al lado
Y la suerte amiga mÃa
Poco a poco te voy a contar mi vida
Con mis altos y mis bajos
A favor o a la deriva
De verdad, soy yo quien ha hecho mi vida
(Mi vida)
Mi vida
Entre el cielo y el infierno
Justo al borde de la lÃnea
Si he perdido o he ganado
Soy yo quien ha hecho mi vida
Y si de nuevo yo empezara
Sé que de nuevo lo harÃa
CreÃ, dudé, reÃ, lloré y me equivoqué Mi vida ha sido asÃ
Siempre entre el mal y el bien
CreÃ, dudé, reÃ, lloré y me equivoqué Oh! Me equivoqué Te voy a contar mi vida
PerdÃ, gané, sufrÃ, caà y me levanté Lo mucho que sufrÃ
TambiÃ(c)n me hizo crecer
CreÃ, dudé, reÃ, lloré y me equivoqué Mi vida ha sido asÃ
Siempre entre el mal y el bien
CreÃ, dudé, reÃ, lloré y me equivoqué Me equivoqué
Songtekstvertaling
Zoals ik wilde.
En wat je ook zegt
Bergop, Ik zal je mijn leven vertellen
Met de ziel een beetje pijn
En de drift (de taurât) ontsteken.
Stap voor stap, ben ik het die mijn leven heeft gemaakt
(Mijn leven)
Mijn leven
Tussen hemel en hel
Aan de rand van de lijn
Als Ik heb verloren of gewonnen
Ik heb mijn leven gemaakt.
Wat als ik opnieuw zou beginnen?
Ik weet dat ik het opnieuw zal doen.
Ik verloor, ik won, ik leed, ik viel, ik stond op die me vastketende, Ik Rende altijd weg met angst altijd aan de zijde
En een geluksvriend, mam.
Beetje bij beetje zal ik je mijn leven vertellen
Met mijn ups en downs
Voor of op drift
Echt, Ik ben degene die mijn leven heeft gemaakt.
(Mijn leven)
Mijn leven
Tussen hemel en hel
Aan de rand van de lijn
Als Ik heb verloren of gewonnen
Ik heb mijn leven gemaakt.
Wat als ik opnieuw zou beginnen?
Ik weet dat ik het opnieuw zal doen.
Ik geloofde, ik twijfelde, ik lachte, ik huilde en ik had het mis mijn leven is zo geweest
Altijd tussen kwaad en goed
Ik geloofde, ik twijfelde, ik lachte, ik huilde en ik had het mis. Ik had het mis. ik ga je mijn leven vertellen.
Ik verloor, ik won, ik leed, ik viel en ik stond op hoeveel Ik geleden heb
Het liet me ook groeien.
Ik geloofde, ik twijfelde, ik lachte, ik huilde en ik had het mis mijn leven is zo geweest
Altijd tussen kwaad en goed
Ik geloofde, ik twijfelde, ik lachte, ik huilde en ik had het mis.