Julio Iglesias — Sombras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sombras" van Julio Iglesias.
Songteksten
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Y en los tristes momentos,
Cuando mi alma te añora,
Evocaré el recuerdo
De inolvidables horas.
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocaré el idilio
De las azules horas.
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba,
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda,
Te buscarán mis brazos,
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tú te hayas ido,
Me envolverán las sombras.
Songtekstvertaling
Als je weg bent,
De schaduwen zullen me omhullen.
Als je weg bent
Met mijn pijn alleen,
Ik roep de idyll op.
Van de blauwe uren.
Als je weg bent,
De schaduwen zullen me omhullen.
En op de trieste momenten,
Als mijn ziel naar jou verlangt,
Ik zal de herinnering oproepen.
Onvergetelijke uren.
Mijn armen zullen je zoeken.,
Mijn mond zal je zoeken.
En ik zuig in de lucht
Als een geur van rozen.
Als je weg bent,
De schaduwen zullen me omhullen.
Als je weg bent,
De schaduwen zullen me omhullen.
Als je weg bent
Met mijn pijn alleen,
Ik roep de idyll op.
Van de blauwe uren.
Als je weg bent
De schaduwen zullen me omhullen.
En in de vage penumbra
Uit de kleine nis,
Waar een warme middag
Ik streelde jullie allemaal.,
Mijn armen zullen je zoeken.,
Mijn mond zal je zoeken.
En ik zuig in de lucht
Als een geur van rozen.
Als je weg bent,
De schaduwen zullen me omhullen.