Julio Iglesias — Se mi lasci non vale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se mi lasci non vale" van Julio Iglesias.
Songteksten
La valigia sul letto
È quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l’orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando t’arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai d’un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
Songtekstvertaling
De koffer op het bed
Is dat van een lange reis
En jij zonder mij iets te vertellen Vond je de moed
Met de verwonde trots van degenen die toen rebelleerden.
Maar als je boos wordt, ben je nog mooier.
En dus, op twee voeten, zou ik worden geliquideerd
Maar slachtoffer ken je van een verkeerd budget
Als een man bedriegt, bedriegt hij in de helft
Vijf minuten lang was je hier niet meer.
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.)
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.)
Vind je dat niet een beetje duur?
De prijs die ik nu ga betalen
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.
als je me verlaat is het de moeite niet waard.
In die koffer al ons verleden.
Hij kan daar niet blijven.
Zet alles weer in elkaar en laten we erover praten.
Ik heb fouten gemaakt, Ik heb fouten, maar wat telt tussen zeggen en doen
Is om te weten hoe te vertrekken, maar om te weten hoe om te keren
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.)
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.)
Vind je dat niet een beetje duur?
De prijs die ik nu ga betalen
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.
als je me verlaat is het de moeite niet waard.
In die koffer al ons verleden.
Hij kan daar niet blijven.
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.
als je me verlaat is het de moeite niet waard.
In die koffer al ons verleden.
Hij kan daar niet blijven.
Als je me verlaat is het de moeite niet waard.
als je me verlaat is het de moeite niet waard.
In die koffer al ons verleden.
Hij kan daar niet blijven.