Julio Iglesias — Rumbas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumbas" van Julio Iglesias.
Songteksten
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar.
Una l? grima tuya
una l? grima tuya
en la arena cay?
y una ola atrevida
y una ola atrevida
hacia el mar la llev?
ENTRE DOS AGUAS (Instr.)
UNA ROSA ES UNA ROSA
Es por culpa de una hembra
que me estoy volviendo loco
no puedo vivir sin ella
pero con ella tampoco.
Y sin ella este mal de amores
yo me fuera pa’la tumba
a mi no me mandes flores
que como dice esta rumba:
LA LUNA ME ENGA?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol,
Otra vez que me enamore
ser? de d? a y con sol.
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga?
Yo me enamor? de noche
y la luna me enga??.
Me pediste un beso
t? me pediste un beso
a la orilla del mar
y como no te lo daba
te pusiste a llorar
Yo me enamor? de noche…
Songtekstvertaling
Je vroeg me om een kus.
t? je vroeg me om een kus.
naar de kust
en omdat ik het je niet gegeven heb
je begon te huilen.
Een l? jouw grima
een l? jouw grima
in de cay arena?
en een gedurfde Golf
en een gedurfde Golf
neem je haar mee naar de zee?
Tussen twee wateren (Instr.)
EEN ROOS IS EEN ROOS
Het komt door een vrouw.
dat ik gek word.
Ik kan niet zonder haar.
maar zij ook niet.
En zonder dat dit kwaad van liefde
Ik ging het graf in.
stuur me geen bloemen.
dat zoals deze rumba zegt:
OVERSPOELT DE MAAN ME?
Word ik verliefd? 's nachts
en de maan overspoelt me?
Word ik verliefd? 's nachts
en de maan overspoelt me??.
Opnieuw word ik verliefd
ser? van d? A en met zon,
Opnieuw word ik verliefd
ser? van d? en met zon.
Word ik verliefd? 's nachts
en de maan overspoelt me?
Word ik verliefd? 's nachts
en de maan overspoelt me??.
Je vroeg me om een kus.
t? je vroeg me om een kus.
naar de kust
en omdat ik het je niet gegeven heb
je begon te huilen.
Word ik verliefd? 's nachts…