Julio Iglesias — Procura Hablarle Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procura Hablarle Tu" van Julio Iglesias.
Songteksten
Manuel AlejandroMarian Beigbeder
Explícale si puedes sin herirla
Por qué me marcho sin decirle adiós
No soy amigo de las despedidas;
Lo bello está al principio del amor
Le dices que no ha sido una aventura
Que me ha llegado incluso a enamorar
Que olvide de quien pudo ser la culpa;
La vida es la culpable y nadie más
Procura hablarle tú
Tú la conoces
Mejor que yo
Procura hacerle ver
Que es imposible
Volver
Volver
Jamás oculto a nadie mi locura
Mi forma caprichosa de querer;
Que entienda y que perdone mi postura
Pues ya difícilmente cambiaré
Que sepa que no es fácil olvidarla
Que han sido noches para recordar
Mas soy así, qué quieres que le haga
No soy un ave fácil de atrapar
Songtekstvertaling
Manuel AlejandroMarian Beigbeder
Leg het haar uit zonder haar pijn te doen.
Waarom ga ik weg zonder afscheid te nemen?
Ik ben niet bevriend met afscheid nemen.;
Schoonheid is aan het begin van de liefde
Zeg hem dat het geen affaire was.
Dat ik zelfs verliefd ben geworden
Vergeet wie de schuld had kunnen zijn.;
Het leven is de schuld en niemand anders.
Probeer met hem te praten.
Je kent haar.
Beter dan ik.
Probeer hem te laten zien
Wat onmogelijk is.
Terug
Terug
Ik heb mijn waanzin nooit voor iemand verborgen.
Mijn grillige manier van willen;
Om mijn positie te begrijpen en te vergeven
Nou, Ik zal nauwelijks nog veranderen.
Laat haar weten dat het niet makkelijk is om haar te vergeten.
Die de nachten zijn om te onthouden
Maar ik ben zo, wat wil je dat ik met hem doe?
Ik ben niet makkelijk te vangen.