Julio Iglesias — Por Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ella" van Julio Iglesias.
Songteksten
Por Ella
Si sentí emociones nuevas
Yo que estaba ya de vuelta, fue por Ella
Si he llorado y he gozado
De un amor desesperado, fue por Ella
Sin pase sin esperarlo
De don juan a conquistado, fue por Ella.
Por Ella
Sin inventaba mil maneras
De quererla y no perderla, fue por Ella
Yo que siempre fui un bohemio
Me hice amigo del silencio y fue por Ella
Si mi vida en blanco y negro
Se vistió en colores nuevos, fue por Ella.
Por Ella
Se que me muero por Ella
Todo lo he sido por Ella
Todo lo he dado por Ella
Por Ella
Tantos te quieros por Ella
Tantos recuerdos por Ella
Ya no la puedo olvidar.
Por Ella
Si yo alguna vez fui un loco
Y a consejos me hice el sordo, fue por Ella
Y aunque fuera solo un poco
Si algún día fui celoso, fue por Ella
Si cambié tanto de pronto
Y me enamoré del todo, fue por Ella.
Por Ella
Si he vivido una aventura
De locura y de ternura, fue por Ella
Y si sufro la tortura
De un cariño que aun me dura, es por Ella
Y si todos se preguntan
Por quien canto mi amargura, es por Ella.
Por Ella
Se que me muero por Ella
Todo lo he sido por Ella
Todo lo he dado por Ella
Por Ella
Tantos te quieros por Ella
Tantos recuerdos por Ella
Ya no la puedo olvidar.
Songtekstvertaling
Voor Haar
Als ik nieuwe emoties voelde
Ik was al terug, het was voor haar.
Als Ik heb gehuild en genoten
Van een wanhopige liefde, het was voor haar
Geen pas zonder te wachten
Van Don juan tot verovering, was het voor haar.
Voor Haar
Zonde bedacht op duizend manieren
Om van haar te houden en haar niet te verliezen, het was voor haar
Ik was altijd een bohemien.
Ik werd vrienden met stilte en ging ervoor.
Als mijn leven in zwart-wit
Ze kleedde zich in nieuwe kleuren, Het was voor haar.
Voor Haar
Ik weet dat ik voor haar sterf.
Alles wat ik voor haar ben geweest.
Ik heb alles voor haar gegeven.
Voor Haar
Zoveel houden van je voor haar.
Zoveel herinneringen voor haar.
Ik kan haar niet meer vergeten.
Voor Haar
Als ik ooit een gek was
En om te adviseren werd ik doof, het was voor haar
En zelfs al was het maar een beetje
Als ik ooit jaloers was, was het voor haar.
Als ik plotseling zoveel veranderd was
En ik werd helemaal verliefd, het was voor haar.
Voor Haar
Als ik een avontuur heb beleefd
Van dwaasheid en tederheid, het was voor haar
En als ik word gemarteld
Van een liefde die nog steeds voor mij duurt, het is voor haar
En als iedereen het vraagt
Voor wie ik mijn bitterheid Zing, is het voor haar.
Voor Haar
Ik weet dat ik voor haar sterf.
Alles wat ik voor haar ben geweest.
Ik heb alles voor haar gegeven.
Voor Haar
Zoveel houden van je voor haar.
Zoveel herinneringen voor haar.
Ik kan haar niet meer vergeten.