Julio Iglesias — Non rimane che un addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non rimane che un addio" van Julio Iglesias.
Songteksten
La sera che mi disse addio
Piangevo io ma non lei.
E chi lo sa se a quell’amor,
A quell’addio, non pensa mai.
Non rimane che un addio
A un amore che non c'è,
Comandare ad un cuor non si può.
Passa il tempo e sono qui
A pensare a ciò chè fu,
A carezze che finirono così,
All’addio che sussurrò,
All’addio che separò
La realtà dai sogni miei e dall’amor.
C'è dentro me qual cosa che
Mi fa tremare di paura,
Se penso che l’amavo io,
Volevo lei che non mi amava.
Non rimane che un addio
A un amore che non c'è,
Comandare ad un cuor non si può.
Songtekstvertaling
De avond dat hij afscheid van me nam.
Ik huilde, maar zij niet.
En wie weet of dat Voor die liefde is.,
Hij denkt nooit aan dat afscheid.
Het enige wat overblijft is een afscheid.
Op een liefde die er niet is,
Je kunt geen hart bevelen.
Om de tijd te doden en ik ben hier.
Om na te denken over wat was,
Om lief te hebben dat zo eindigde.,
Tot het afscheid dat fluisterde,
Tot het afscheid dat gescheiden is
Realiteit uit mijn dromen en liefde.
Er zit iets in me dat
Het laat me beven van angst.,
Als ik denk dat ik van haar hield,
Ik wilde dat ze niet van me hield.
Het enige wat overblijft is een afscheid.
Op een liefde die er niet is,
Je kunt geen hart bevelen.