Julio Iglesias — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Julio Iglesias.
Songteksten
My love is warmer than a smile
My love gives to every needing child
If anyone should ask you who’s my true love
Tell them my love true
Is ever letting all their love come through
My love sees love with not a face
And lives to love through time and space
If all of everything about my love
Fits to the tune of you
Then you can say that you are my love too
(1st chorus)
Let my love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Let it reach out to every heart
To every disenfranchised people
'Til it is present and no more
Is pain all over
Our love sees love’s the key to peace
We’ll pray 'til all world wars have ceased
Should you or anyone you know enough
To say they feel as we
Then let our universal song be free
(2nd chorus)
Let our love shine through out the world
To every mountain top and steeple
Let it be felt by every soul
'Til love’s all over
Say words of love to all we see
To rich and poor for love is equal
Let us lift up humanity
Spread love all over
Let all its forces join as one
So to rebuke all signs of evil
Through every valley, land and sea
Our love’s all people
Songtekstvertaling
Mijn liefde is warmer dan een glimlach
Mijn liefde geeft aan iedereen die een kind nodig heeft
Als iemand je vraagt wie mijn ware liefde is
Vertel ze dat mijn liefde waar is.
♪ Is ever let all their love come through ♪
Mijn liefde ziet liefde zonder gezicht
En leeft om lief te hebben door tijd en ruimte
Als alles over mijn liefde
Past bij de melodie van jou
Dan kun je zeggen dat je ook mijn liefde bent.
(1ste refrein)
Laat mijn liefde door de wereld schijnen
Naar elke bergtop en toren
Laat het door elke ziel gevoeld worden
Tot de liefde voorbij is.
Laat het reiken naar elk hart
Voor ieder volk dat geen recht heeft.
'Totdat het aanwezig is en niet meer
Is pijn overal
Onze liefde ziet liefde is de sleutel tot vrede
We zullen bidden tot alle wereldoorlogen voorbij zijn.
Zou jij of iemand die je kent genoeg weten?
Om te zeggen dat ze voelen zoals wij
Laat ons universele lied dan vrij zijn
(Tweede refrein)
Laat onze liefde door de wereld schijnen
Naar elke bergtop en toren
Laat het door elke ziel gevoeld worden
Tot de liefde voorbij is.
Zeg woorden van liefde tot alles wat we zien
Voor Rijk en arm is liefde gelijk
Laten we de mensheid optillen
Spreid liefde over de hele wereld
Laat al haar krachten zich verenigen als één
Dus om alle tekenen van het kwaad te berispen
Door elke vallei, land en zee
Onze liefde is alle mensen