Julio Iglesias — Me Siento De Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Siento De Aquí" van Julio Iglesias.
Songteksten
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente de mi tierra
Si pa' hacer lo que me gusta
He cruzado las fronteras
He dejado en el camino
Las huellas para mi vuelta
Tengo que reconocer
Que he pasado muchas penas
Porque cuando se esta lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra
Me siento de aqui, de mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra
Me siento de aqui, corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Al Cesar lo que es del Cesar
Pa’l resto lo que se queda
A quien no le duele el alma
Cuando le aqueja una pena
Y si es por hacer camino
Bien vale lo que se deja
Pero cuando se esta lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra
Me siento de aqui, de mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra
Me siento de aqui, corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento mas que nunca
De la fuerza de mi lengua
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento mas que nunca
De la fuerza de mi lengua
Me siento de aqui.
Songtekstvertaling
Ik voel me als mijn volk.
Van mijn volk van mijn land
Als pa doet wat Ik wil
Ik heb grenzen overschreden.
Ik ben in de weg gegaan.
De voetafdrukken voor mijn terugkeer
Ik moet toegeven
Dat ik zoveel verdriet heb meegemaakt.
Want als je weg bent
Bloed trekt naar je land.
Want als we weg zijn
Bloed trekt naar de grond
Ik voel me van hier, van mijn goede mensen
Van guaracha en tango
Van wat mijn land danst
Ik zit hier, loop door mijn aderen
De kleur van de zoon en de mambo
En dat van mijn lieve land
De kleur van de zoon en de mambo
En dat van mijn lieve land
Ik voel me als mijn volk.
Van mijn volk, van mijn land
Door te stoppen met wat van Caesar is.
Voor de rest wat overblijft
Die de ziel niet kwetst
Als het je pijn doet
En als het is om plaats te maken
Wat overblijft is prima.
Maar als je weg bent
Bloed trekt naar je land.
Want als we weg zijn
Bloed trekt naar de grond
Ik voel me van hier, van mijn goede mensen
Van guaracha en tango
Van wat mijn land danst
Ik zit hier, loop door mijn aderen
De kleur van de zoon en de mambo
En dat van mijn lieve land
Ik voel me als mijn volk.
Van mijn volk, van mijn land
Ik voel me meer dan ooit
Uit de kracht van mijn tong
De kleur van de zoon en de mambo
En dat van mijn lieve land
Ik voel me als mijn volk.
Van mijn volk, van mijn land
Ik voel me meer dan ooit
Uit de kracht van mijn tong
Ik voel het vanaf hier.