Julio Iglesias — Lia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lia" van Julio Iglesias.
Songteksten
Lía con tu pelo,
Un edredón de terciopelo,
Que me pueda guarecer,
Si me encuentra en cueros, al amanecer…
Lía entre tus labios a los míos,
Respirando en el vacío aprenderé,
Como por la boca, muere y mata el pez…
Lías telaraña que enmaraña mi razón,
Que te quiero mucho
Y es sin ton ni son,
Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día, lía, lía…
Lía con tus brazos,
Un nudo de dos lazos,
Que me ate a tu pecho amor,
Lía con tus besos,
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón…
Lías mis miradas a tu espalda,
Por debajo de tu falda, con perdón
Por poner los ojos junto a la intención,
Líame a la pata de la cama,
No te quedes con las ganas de saber,
Cuánto amor nos cabe
De una sola vez…
Lías cigarrillos de cariño y sin papel,
Para que los fume,
Dentro de tu piel,
Lías a la cruceta de ésta pobre marioneta
Y entre lío y lío, lía, lía…
Lía con tus brazos,
Un nudo de dos lazos,
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos,
La parte de mis sesos,
Que manda en mi corazón…
Líame a la pata de la cama,
No te quedes con las ganas de saber,
Cuánto amor nos cabe,
De una sola vez…
Lías cigarrillos de cariño y sin papel,
Para que los fume,
Dentro de tu piel…
Songtekstvertaling
Knoei met je haar.,
Een fluwelen dekbed,
Mag ik veilig zijn?,
Als je me in leer vindt, bij dageraad.…
Bind de mijne tussen je lippen,
Adem in de leegte Ik zal leren,
Zoals bij month sterft hij en doodt de vis.…
LEAs web dat mijn reden frames,
Dat ik zoveel van je hou
En het is zonder toon noch zijn,
Je leest elke dag met de volgende dag
En tussen dag en dag, Leah, Leah…
Ga liggen met je armen.,
Een knoop van twee lussen,
Bind me vast aan je borst liefde,
Zoenen met je kussen,
Het deel van mijn hersenen
Wie beveelt in mijn hart…
Je bindt mijn ogen aan je rug,
Onder je rok, excuseer me.
Door je ogen naast de intentie te leggen,
Bind me vast aan het been van het bed,
Laat je niet in de steek om het te weten.,
Hoeveel liefde we hebben
Allemaal tegelijk.…
Met liefde en papierloze sigaretten,
Om ze te roken.,
In je huid,
Je linkt aan het kruis van deze arme marionet.
En tussen rotzooi en rotzooi, rotzooi, rotzooi…
Ga liggen met je armen.,
Een knoop van twee lussen,
Bind me vast aan je borst.
Zoenen met je kussen,
Het deel van mijn hersenen,
Wie beveelt in mijn hart…
Bind me vast aan het been van het bed,
Laat je niet in de steek om het te weten.,
Hoeveel liefde we hebben,
Allemaal tegelijk.…
Met liefde en papierloze sigaretten,
Om ze te roken.,
In je huid…