Julio Iglesias — La Vida Sigue Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Sigue Igual" van Julio Iglesias.
Songteksten
Unos que nacen otros moriran
Unos que rien otros lloran
Agua sin cauce rio sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay porque vivir
Porque luchar
Siempre hay por quien sufrir
Y a quien amar
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estas
Y si fracasas bien comprenderas
Los buenos quedan los demas se van
Siempre hay porque vivir
Porque luchar
Siempre hay por quien sufrir
Y a quien amar
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual
Songtekstvertaling
Sommigen die geboren zijn, anderen zullen sterven.
Sommigen die lachen anderen huilen
Water zonder rivier rivier zonder Zee
Verdriet en glorie, oorlogen en vrede
Er is altijd iets om voor te leven.
Waarom vechten?
Er is altijd iemand om voor te lijden.
En van wie te houden
Uiteindelijk blijven de werken
De mensen vertrekken.
Anderen die komen zullen doorgaan
Het leven blijft hetzelfde.
Weinig vrienden die echt zijn
Hoeveel vleien je als je slaagt
En als je faalt, zul je het begrijpen.
De goeden blijven achter, de anderen zijn weg.
Er is altijd iets om voor te leven.
Waarom vechten?
Er is altijd iemand om voor te lijden.
En van wie te houden
Uiteindelijk blijven de werken
De mensen vertrekken.
Anderen die komen zullen doorgaan
Het leven blijft hetzelfde.