Julio Iglesias — La Quiero Como Es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Quiero Como Es" van Julio Iglesias.
Songteksten
Me dicen que es así
De duda y mal vivir
Me cuentan que no fui el primero
Que es brisa y huracán
Que quieres y hace mal
De todos y de nadie al tiempo
La miran al pasar
Se engañan al pensar
Que nunca volará mi vuelo
Qué pena me dan
No saben de que hablar
No saben que por ella muero
Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Me dicen que es así
De duda y mal vivir
De mano en mano amor ligero
Te puedes engañar
La quieres y se va
De todos y de nadie al tiempo
La miran al pasar
Se engañan al pensar
Que nunca volará mi vuelo
Que pena me dan
No saben de que hablar
No saben que por ella muero
Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es No pretendo, ni quiero cambiarla
La quiero como es Qué me importa que diga le gente
Si hago mal o bien
Si la suerte me sigue ayudando
Si me ama la mujer que yo amo
La quiero como es.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het zo zit.
Van twijfel en kwaad om te leven
Ze zeggen dat ik niet de eerste was.
Dat is wind en orkaan
Dat je wilt en verkeerd doet
Iedereen en niemand tegelijk.
Ze kijken naar haar als ze langskomt.
Ze misleiden zichzelf door te denken.
Dat zal nooit mijn vlucht besturen.
Wat jammer dat ze me geven.
Ze weten niet waar ze over moeten praten.
Ze weten niet dat ik voor haar sterf.
En ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
Ik wil het zoals het is Ik ben niet van plan, noch wil ik het veranderen
Ik hou van haar zoals het mij interesseert als mensen het haar vertellen.
Als ik verkeerd of goed doe
Als geluk me blijft helpen
Als de vrouw van wie ik hou van mij
Ik wil het zoals het is ze zeggen dat het zo is
Van twijfel en kwaad om te leven
Hand in hand licht liefde
Je kunt jezelf voor de gek houden.
Je wilt haar en ze is weg.
Iedereen en niemand tegelijk.
Ze kijken naar haar als ze langskomt.
Ze misleiden zichzelf door te denken.
Dat zal nooit mijn vlucht besturen.
Wat jammer dat ze me geven.
Ze weten niet waar ze over moeten praten.
Ze weten niet dat ik voor haar sterf.
En ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
Ik wil het zoals het is Ik ben niet van plan, noch wil ik het veranderen
Ik hou van haar zoals het mij interesseert als mensen het haar vertellen.
Als ik verkeerd of goed doe
Als geluk me blijft helpen
Als de vrouw van wie ik hou van mij
Ik hou van haar zoals ze is en ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
Ik wil het zoals het is Ik ben niet van plan, noch wil ik het veranderen
Ik hou van haar zoals het mij interesseert als mensen het haar vertellen.
Als ik verkeerd of goed doe
Als geluk me blijft helpen
Als de vrouw van wie ik hou van mij
Ik hou van haar zoals ze is en ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
Ik wil het zoals het is Ik ben niet van plan, noch wil ik het veranderen
Ik hou van haar zoals het mij interesseert als mensen het haar vertellen.
Als ik verkeerd of goed doe
Als geluk me blijft helpen
Als de vrouw van wie ik hou van mij
Ik wil haar zoals ze is.