Julio Iglesias — La Empalizada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Empalizada" van Julio Iglesias.
Songteksten
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Me contaron que te vieron con
La falda remanga
A la vera de un camino
A la sombra de un trigal.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Con la luna por testigo te besaba
Aquel chaval
Si es pecado lo que hiciste
Yo te juro que es venial
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Agua pa mi, agua pa ti Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Al final se hace la historia
Con la chica y el chaval
Al final lo hacemos todos
Los papas y las mamas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Ay, Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
La tuvo mas, la tuvo mas
Tu papa la tuvo mas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
No le cuentes nada,
Riete de ellos
Que no eres culpable,
Que todos lo hicieron
Tu mama y tu papa
Que inocente fueron
Si todos nacimos
De aquel mismo juego
Ay, ay, ay, ay, ay, ay Tu papa y tu mama
Tambien se prendieron
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Songtekstvertaling
Als het de schuld van je moeder was,
Je vader had meer
Als het de schuld van je moeder was,
Je vader had meer.
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ze zeiden dat ze je met
De rok swirls
Bij de aanblik van een weg
In de schaduw van een trigal.
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Met de maan als getuige kuste ik je
Die jongen.
Als het zonde is wat je deed
Ik zweer het.
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Zoals je ziet, zoals je ziet.
Wij allemaal ook.
Zoals je ziet, zoals je ziet.,
Alle zwarten hebben koffie.
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de bank van de staak.
Water pa mi, Water Pa ti als je moeder schuldig was,
Je vader had het, maar als je moeder de schuld had ... ,
Je vader had het bij ma Ay, ay, ay, ay aan de bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Uiteindelijk wordt de geschiedenis geschreven.
Met het meisje en de jongen
Uiteindelijk doen we dat allemaal.
Aardappelen en borsten
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Zoals je ziet, zoals je ziet.
Wij allemaal ook.
Zoals je ziet, zoals je ziet.,
Alle zwarten hebben koffie.
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de bank van de staak.
Als het de schuld van je moeder was,
Je vader had meer
Oh, als het de schuld van je moeder was,
Je vader had meer
Hij had het meer, hij had het meer
Je vader had meer
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de bank van de staak.
Vertel hem niets.,
Lach ze uit.
Dat je niet schuldig bent.,
Dat deed iedereen.
Je vader en moeder.
Wat waren ze onschuldig.
Als we allemaal geboren worden
Van hetzelfde spel
Ay, ay, ay, Ay, Ay, Ay, Ay je vader en je moeder
Ze zetten ook aan
Ay, ay, ay, ay aan de Bank van de staak
Ay, ay, ay, ay aan de bank van de staak.