Julio Iglesias — La Carretera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Carretera" van Julio Iglesias.
Songteksten
Llueve y est mojada la carretera
que largo es el camino, que larga espera
kilmetros pasando pensando en ella
que noche, que silencio, si ella supiera
que estoy corriendo
pensando en ella.
Las luces de los coches que van pasando
el ruido de camiones acelerando
no hay gente por la calle est lloviendo
los pueblos del camino ya estn durmiendo
y yo corriendo
pensando en ella
Sigo en la carretera buscndote
al final del camino te encontrar:
aceler
Los bares ha estas horas ya estn cerrando
hoteles de parejas siempre esperando.
Un tren me cruza el paso, es largo y lento
me comen la cabeza los pensamientos
pensando en ella,
pensando en ella.
Pensando, imaginando, mi duda aumenta
me salgo en una curva sin darme cuenta
la aguja marca
ciento cuarenta.
Sigo en la carretera buscndote…
Llueve y est mojada la carretera
y yo siento celos, pensando en ella.
Perdido entre la duda y la neblina
me estoy quedando solo y sin gasolina
Llueve y est mojada la carretera
y yo sintiendo celos, de sus ojeras
Llueve y est mojada la carretera
no s si est con otro, si yo supiera
Llueve y est mojada la carretera
es noche y hay silencio, que larga espera
Songtekstvertaling
Het regent en de weg is nat.
hoe lang is de weg, hoe lang wacht hij?
miles passing thinking of it
wat een nacht, wat een stilte, als ze wist
dat ik ren
ik denk aan haar.
De lichten van de voorbijkomende auto ' s
het lawaai van vrachtwagens die versnellen
geen mensen op straat het regent
de dorpjes van de weg slapen al
en ik ren
ik denk aan haar.
Ik ben nog steeds op de buscndote road.
aan het eind van de weg vind ik je:
versnellen
De bars gaan al dicht op dit uur.
koppels hotels wachten altijd.
Een trein kruist mijn pad, het is lang en langzaam
gedachten eten mijn hoofd
ik denk aan haar.,
ik denk aan haar.
Denken, verbeelden, mijn twijfel neemt toe
Ik kom op een curve zonder het te beseffen.
de naaldsporen
honderdveertig.
Ik ben nog steeds op de buscndote road.…
Het regent en de weg is nat.
en ik ben jaloers, als ik aan haar denk.
Verloren tussen twijfel en mist
Ik zit zonder benzine en alleen.
Het regent en de weg is nat.
en ik ben jaloers, uit jouw donkere kringen.
Het regent en de weg is nat.
Nee als ik met iemand anders ben, als ik wist
Het regent en de weg is nat.
het is nacht en er is stilte, dat lange wacht