Julio Iglesias — If (E Poi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If (E Poi)" van Julio Iglesias.
Songteksten
David GatesTesta
If a picture paints a thousand words,
Then why can’t I paint you?
The words will never show
The you I’ve come to know.
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There’s no one home but you
You’re all that’s left me, too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso in casa nei weekend
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
Songtekstvertaling
David Gatestestesta
Als een beeld duizend woorden schildert,
Waarom mag ik je dan niet schilderen?
De woorden zullen nooit laten zien
De jou die ik heb leren kennen.
Als een gezicht duizend schepen kon lanceren
Waar moet ik dan heen?
Er is niemand thuis behalve jij.
Jij bent ook alles wat me nog rest.
En als mijn liefde voor het leven droog is,
Je komt en giet jezelf op mij.
Cosa dico ai nostri amici
Quando chiendono di te Che cosa mai dirò
Che scusa inventerò.
Ogni sera sempre solo
Chiuso in casa nei weekend
Che cosa pagherei
Per stare dove sei.
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…
E poi, e poi vedrai, tu capirai
che male fa la libertí, vedrai…