Julio Iglesias — I Don't Want To Wake You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Wake You" van Julio Iglesias.
Songteksten
While you’re lying asleep, you’re painting a picture
That I always keep in my mind
Stay with the dream, good ones are hard to find
The warmth of your hand, your breath on my skin
And the rise and the fall of your breast
Takes me away, puts all my troubles to rest
There are so many things that I should tell you
That a man doesn’t always know how
There’s an ache and it’s breaking me open
But I don’t want to wake you right now
I open my eyes, you’re lying beside me Keeping me warm in the night
I never thought loving could be so right
If I had my way, I’d gather my wishes
And whisper them all in your ear
I never knew Heaven could be so near
There are so many things that I should tell you
That a man doesn’t always know how
There’s an ache and it’s breaking me open
But I don’t want to wake you right now
While you’re lying asleep, you’re painting a picture
That I’ll always keep in my mind
I’ll always keep in my mind
Songtekstvertaling
Terwijl je slaapt, schilder je een schilderij.
Dat ik altijd in mijn gedachten Houd
Blijf bij de droom, goede zijn moeilijk te vinden
De warmte van je hand, je adem op mijn huid
And the rise and the fall of your breast
Neemt me mee, laat al mijn problemen rusten.
Er zijn zoveel dingen die ik je moet vertellen.
Dat een man niet altijd weet hoe
Er is een pijn en het breekt me open.
Maar Ik wil je nu niet wakker maken.
Ik open mijn ogen, Jij ligt naast me en Houdt me warm in de nacht
Ik had nooit gedacht dat liefde zo juist kon zijn.
Als ik mijn zin had, zou ik mijn wensen verzamelen.
En fluister ze allemaal in je oor.
Ik wist niet dat de hemel zo dichtbij kon zijn.
Er zijn zoveel dingen die ik je moet vertellen.
Dat een man niet altijd weet hoe
Er is een pijn en het breekt me open.
Maar Ik wil je nu niet wakker maken.
Terwijl je slaapt, schilder je een schilderij.
Dat zal ik altijd in mijn gedachten houden.
Ik zal altijd in mijn gedachten blijven