Julio Iglesias — Grande, Grande, Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grande, Grande, Grande" van Julio Iglesias.
Songteksten
Veces me pareces caprichosa
No te puedo entender
A veces tan distante de mis cosas
No te puedo querer.
Pareces egoísta y orgullosa
Queriendo mandar tú
Y a veces hasta un poco vanidosa
Que bien lo sabes tú.
Después en un momento cambias tanto
Que mi infierno se hace azul
Y así sólo tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Que triste cuando ve a los amigos
Quererse como ayer,
Andando de la mano por las calles
Y tú sin comprender.
Después en un momento cambias todo
Y me quieres otra vez
Y en un minstante tú
Te haces a mis ojos grande, grande
Como sólo lo eres tú.
Pensar que tú, pensar que tú
Me humillas tanto sin tener razón
Y ya no sé, y ya no sé si voy o vengo,
Si te quiero o no.
Te odio, y luego te amo, y luego te odio
Y luego te amo
Y en un instante yo Me olvido de las cosas que me has hecho
Y te doy todo mi amor.
Songtekstvertaling
Soms vind ik je grillig.
Ik versta je niet.
Soms zo afstandelijk van mijn spullen
Ik kan niet van je houden.
Je lijkt egoïstisch en trots.
Wil je rennen
En soms zelfs een beetje ijdel
Hoe goed je het Weet.
Dan verander je zo veel
Dat mijn hel blauw wordt
En dus alleen jij
Je maakt mijn ogen groot, groot
Net als jij.
Hoe triest als hij vrienden ziet
Hou van elkaar zoals gisteren.,
Hand in hand door de straten lopen
En je begrijpt het niet.
Dan verander je in een moment alles.
En je houdt weer van me.
En in een minuut ben je
Je maakt mijn ogen groot, groot
Net als jij.
Om aan je te denken, om aan je te denken.
Je vernedert me zo zonder reden.
En ik weet het niet meer, en ik weet niet of ik kom of ga,
Of ik nu van je hou of niet.
Ik haat je, en dan hou ik van je, en dan haat ik je.
En dan hou ik van je.
En in een oogwenk vergeet ik de dingen die je me hebt aangedaan.
En ik geef je al mijn liefde.