Julio Iglesias — En un Barrio Que Hay en la Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En un Barrio Que Hay en la Ciudad" van Julio Iglesias.
Songteksten
Es un niño como los demás.
Dos bastones para caminar.
Es un niño y no puede jugar
en un barrio que hay en la ciudad.
Nace un nuevo día y qué más da.
Es un niño y no puede soñar.
Todos sus amigos correrán.
Él es siempre el último en llegar.
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Él no sabe qué es una ilusión.
Él conoce un mundo de dolor…
Dos bastones para caminar
en un barrio que hay en la ciudad.
Pasas a su lado y no lo ves,
cruzas la mirada y huyes de él,
sigues tu camino sin saber
que él te necesita. ¡Ayúdale!
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Songtekstvertaling
Hij is een kind, net als de anderen.
Twee wandelstokken.
Hij is een kind en hij kan niet spelen.
in een buurt in de stad.
Een nieuwe dag wordt geboren en wat maakt het uit.
Hij is een kind en hij kan niet dromen.
Al je vrienden zullen vluchten.
Hij is altijd de laatste die komt.
Ik heb hem nooit gehoord.
zeg: waarom?
niemand zoals hij.
hij kan het.
Huilen is
in eenzaamheid.
Een kind wel en er is geen opname.
Hij weet niet wat een illusie is.
Hij kent een wereld van pijn.…
Twee wandelstokken
in een buurt in de stad.
Je passeert hem en je ziet hem niet.,
je kruist je ogen en loopt weg van hem.,
je gaat je weg zonder het te weten.
dat hij je nodig heeft. Help hem!
Ik heb hem nooit gehoord.
zeg: waarom?
niemand zoals hij.
hij kan het.
Huilen is
in eenzaamheid.
Een kind wel en er is geen opname.