Julio Iglesias — Dove Sarai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Sarai" van Julio Iglesias.
Songteksten
Per un uomo che si ama si fa tutto, si va fino in capo al mondo,
e malgrado la distanza fa scordare anche il bene più profondo.
So per certo che verresti fino a qui col primo aereo
se sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Se di notte, dopo l’una, ancora sveglia, cherchi un’altra sigaretta,
e leggendo un libro giallo la tua notte resta ferma e non ha fretta,
quasi fossi pilotata verso me da un sesto senso
e sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Se poi, quando fai l’amore con un altro fai così tanto per farlo,
solo il corpo è per lui e nella mente io sottile come un tarlo.
Dopo tanto e tanto tempo è come se mi amassi ancora
e sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Songtekstvertaling
Voor een man van wie je houdt doe je alles, ga je naar het einde van de wereld,
en ondanks de afstand vergeet hij zelfs het diepste goed.
Ik weet zeker dat je helemaal hierheen zou komen met het eerste vliegtuig.
als je wist dat ik in stilte elke dag iets meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Als je ' s nachts, na één, nog wakker bent, zoek je een andere sigaret. ,
en het lezen van een geel boek je nacht staat stil en heeft geen haast,
alsof je naar me toe gedreven bent door een zesde zintuig.
en weet dat ik in stilte elke dag een beetje meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Als je dan, als je met een ander vrijt, zoveel doet om het te doen.,
alleen het lichaam is voor hem en in de geest ben ik zo dun als een worm.
Na een lange tijd is het alsof je nog steeds van me houdt.
en weet dat ik in stilte elke dag een beetje meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?