Julio Iglesias — Divorcio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divorcio" van Julio Iglesias.
Songteksten
Tú te fuiste y me dejaste
Encerrado en un infierno
El divorcio, y mil papeles
Y una pila de recuerdos
Desde entonces, no he encontrado
Una buena explicación
Aún no sé por qué te fuiste
Pero empieza a estar mejor
Pero lo que más me duele
Es que al irte de mi lado
Te has llevado hasta los clavos
No dejaste ni el quinqué
Y ahora yo quiero que me devuelvas
Mi montura y mi caballo
Mi machete, y mi rosario
Mi jarrito para el café
Y ahora yo quiero que me devuelvas
El retrato de mi abuela
Mi cotorra Magdalena
Y mi juego de ajedrez
Y ahora quiero que me devuelvas
Mis cassettes, mis cacharros
Mi perro, el chivo y el gato
Y el requinto que encontré
Y ahora quiero que me devuelvas
Mi aguardiente colombiano
Mi pasaporte australiano
Y mi reloj de pared
Pero lo que más me duele
Es que al irte de mi lado
Te has llevado hasta el armario
No dejaste ni el quinqué
Songtekstvertaling
Je ging weg en verliet me.
Opgesloten in de hel
Scheiding en duizend papieren.
En een stapel herinneringen
Sindsdien heb ik geen
Een goede verklaring
Ik weet nog steeds niet waarom je wegging.
Maar het wordt beter.
Maar wat het meest pijn doet
Het is gewoon dat door van mijn zijde te gaan
Je hebt de nagels eruit gehaald.
Je hebt de Quinque niet eens verlaten.
En nu wil ik dat je me teruggeeft
Mijn paard en mijn paard
Mijn machete, en mijn rozenkrans
Mijn kruik voor koffie.
En nu wil ik dat je me teruggeeft
Het portret van mijn grootmoeder
Mijn papegaai Magdalena
En mijn schaakspel
En nu wil ik dat je me teruggeeft
Mijn tapes, mijn cacharros
Mijn hond, de geit en de kat
En de verfijning die ik vond
En nu wil ik dat je me teruggeeft
Mijn Colombiaanse Cognac.
Mijn Australische paspoort
En mijn muur klok
Maar wat het meest pijn doet
Het is gewoon dat door van mijn zijde te gaan
Je nam het mee naar de kast.
Je hebt de Quinque niet eens verlaten.