Julio Iglesias — Criollo Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criollo Soy" van Julio Iglesias.
Songteksten
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Vivo libre y soberano.
Hay pena que ni las cuento,
Y amores que me los callo.
La piel la tengo curtida,
Los ojos entrecerrados,
Y ese cariño a la vida
Nace en mi tierra y su canto.
Vámonos para el guateque.
Vámo nos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Tengo en el monte un santuario.
No necesito riquezas,
Tengo la música y canto,
Y una casita en el monte
Hecha de palmas y guano,
Con las paredes de azúcar
Y el suelo de tierra y barro.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro
Vivo libre y soberano,
Amigo de mis amigos
Y el alma de solitario.
Tengo a mi negra encendida
De fuego que yo le apago
Nunca me niega una noche
Y me despierta cantando.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Songtekstvertaling
Laten we naar guateque gaan.
Laten we gaan, kom dansen,
Guajira met bruine huid.
Het feest gaat zo beginnen.
Ik ben Creole, ik ben guajiro.
Ik Leef Vrij en soeverein.
Jammer dat ik ze niet eens Tel.,
En je houdt van mij om ze het zwijgen op te leggen.
Mijn huid is gebruind.,
Huilebalk,
En die genegenheid voor het leven
Het is geboren in mijn land en zijn lied.
Laten we naar guateque gaan.
Kom op, kom dansen.,
Guajira met bruine huid.
Het feest gaat zo beginnen.
Ik ben Creole, ik ben guajiro.
Ik heb een toevluchtsoord op de berg.
Ik heb geen rijkdom nodig.,
Ik heb muziek en zingen,
En een klein huisje op de berg
Van palmen en van guano,
Met suiker muren
En aarde en modder.
Guajira met bruine huid
Zwart-wit gemengd ras
Met de kleur van olijven
Met de smaak van tabak.
Laten we naar guateque gaan.
Laten we gaan, kom dansen,
Guajira met bruine huid.
Het feest gaat zo beginnen.
Ik ben Creole, ik ben guajiro
Ik Leef Vrij en soeverein.,
Vriend van mijn vrienden
En de ziel van solitaire.
Ik heb mijn zwarte aan.
Van vuur dat ik blus
Je ontzegt me nooit één nacht.
En hij maakt me aan het zingen.
Guajira met bruine huid
Zwart-wit gemengd ras
Met de kleur van olijven
Met de smaak van tabak.
Laten we naar guateque gaan.
Laten we gaan, kom dansen,
Guajira met bruine huid.
Het feest gaat zo beginnen.
Laten we naar guateque gaan.
Laten we gaan, kom dansen,
Guajira met bruine huid.
Het feest gaat zo beginnen.