Julio Iglesias — Attendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attendre" van Julio Iglesias.
Songteksten
A mon chagrin s’ajoutent
Quelques doutes
Sur l’avenir de Nous
Au cœur d’une avalanche
De silence
Je t’imagine partout
Donne-moi de tes nouvelles
Vite appelle
J’en ai tellement besoin
Besoin de les entendre
Tes mots tendres
Et de te dire les miens
Je t’aime, je te déteste et plus je t’aime
Et plus j’ai le mal de nous
J’ai le cœur à genoux
Attendre, Attendre
Attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou!
Demain j’aurai peut-être
Une lettre
Un coup de fil qui sait?
On dit que les épreuves
Sont la preuve
Qu’on désespère jamais
La faute à quoi, la faute à qui?
Je n’en sais rien mais j’ai payé le prix
Le prix des pleurs, le cri du cœur
D’un mal aimé qui a raté se vie
Refrain (bis)
Songtekstvertaling
Aan mijn verdriet worden toegevoegd
Enkele twijfels
Over de toekomst van ons
In het hart van een lawine
Stilte
Ik stel me je overal voor.
Geef me je nieuws.
Snel bellen
Ik heb het zo hard nodig.
Ik moet ze horen.
Uw tedere woorden
En Ik zal je de mijne vertellen.
Ik hou van je, Ik haat je en meer ik hou van je
En hoe meer ik medelijden met ons heb
Mijn hart ligt op mijn knieën
Wacht, Wacht.
Wachten waar het ons heen leidt?
Je maakt me gek.
Morgen heb ik misschien
Brief
Een telefoontje wie weet?
Er wordt gezegd dat de proeven
Zijn het bewijs
Laten we nooit wanhopen.
De schuld van wat, de schuld van wie?
Geen idee, maar ik heb de prijs betaald.
De prijs van huilen, De Schreeuw van het hart
Van een ongeliefde die zijn leven miste.
Refrein (bis)