Julio Iglesias — Alguien songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguien" van Julio Iglesias.

Songteksten

Alguien,
yo sé que alguien
va a cruzarse en mi camino.
Alguien,
que va a surgir
como una luz o como un grito.
Alguien,
que hoy ya presiento
que de mi no está distante.
Alguien,
Alguien,
Alguien
que va arrastrarme
como arrastra la hoja al viento.
Alguien,
que para siempre
va a volar mi mismo vuelo.
Alguien,
que seguirá mis pasos
ande donde ande.
Alguien,
Alguien.
(estribillo)
Alguien
con quien beber
las emociones gota a gota.
Alguien,
con quien amar
y con querer las mismas cosas.
Alguien
con quien dichoso
compartir el mismo aire.
Alguien,
Alguien.
Alguien.
que me traerá
el calor que falta por la casa.
Alguien,
que ahuyentara
las mil palomas que me cantan.
Alguien, que llenará mi vida
como nunca nadie.
Aguien,
Alguien.

Songtekstvertaling

Iemand,
Ik ken iemand.
hij zal me in de weg staan.
Iemand,
dat zal gebeuren.
als een licht of als een schreeuw.
Iemand,
dat voel ik vandaag al.
dat hij niet ver van me is.
Iemand,
Iemand,
Iemand
dat zal me slepen
alsof hij het mes in de wind sleept.
Iemand,
dat Voor altijd
hij vliegt mijn eigen vlucht.
Iemand,
dat zal in mijn voetsporen treden.
ga waar je heen gaat.
Iemand,
Iemand.
(Chorus)
Iemand
met wie te drinken
emoties vallen af en toe.
Iemand,
van wie te houden
en dezelfde dingen willen.
Iemand
met wie gezegend
deel dezelfde lucht.
Iemand,
Iemand.
Iemand.
dat zal me brengen
de hitte ontbreekt in het huis.
Iemand,
dat het wegreed
de duizend duiven die voor me zingen.
Iemand die mijn leven zal vullen.
zoals nooit tevoren.
Aguien,
Iemand.

Videoclip voor het nummer Alguien (Julio Iglesias)