Julio Iglesias — Adios, Pampa Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios, Pampa Mia" van Julio Iglesias.
Songteksten
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adiós! …
Al dejarte, pampa mía,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
Adiós, pampa mía! …
Me voy… Me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido
ríos, montes, y cañadas,
tapera donde he nacido
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy … pampa querida
Me voy …
Songtekstvertaling
Vaarwel, mijn pampa! …
Ik ga ... Ik ga naar vreemde landen.
Vaarwel, paden die ik heb bewandeld
rivieren, heuvels en canyons,
dekking waar ik geboren ben
Als we elkaar niet meer zien,
beste land,
Ik wil dat je weet
dat als ik vertrek, ik mijn leven verlaat.
Tot ziens! …
Door jou te verlaten, mijn pampa.,
ogen en ziel vullen me
met het groen van uw weiden
en het trillen van de sterren.
Met het lied van je winden
en het snikken van vihuelas
dat ik soms blij was
en anderen lieten me huilen.
Vaarwel, mijn pampa! …
Ik ga ... Ik ga naar vreemde landen.
Vaarwel, paden die ik heb bewandeld
rivieren, heuvels en canyons,
dekking waar ik geboren ben
Als we elkaar niet meer zien,
beste land,
Ik wil dat je weet
dat als ik vertrek, ik mijn leven verlaat.
Ik ga weg ... Lieve Pampa.
Ik ga weg. …