Julio Iglesias — Adios A Media Voz (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios A Media Voz (Album Version)" van Julio Iglesias.
Songteksten
Quisiera ser
Aquel adiós
Que siempre fue
Recordado.
Aquel amor
Que por tu piel,
Anduvo ayer
Palmo a palmo.
Y decirte otra vez
Como cada anocher
Que mi amor sin tu amor
Nada es.
Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Quisiera ser
El nombre aquel
Que siempre estuvo
En tus labios
Palabra fiel,
De nuestro ayer
La sombra de tu pasado.
Y decirte otra vez…
Como cada anochecer
Que mi amor, sin tu amor, nada es Hace tiempo que se fue
Y parece que fue ayer,
Sus caricias se durmieron en mi piel
Fue un adiós a media voz
Un adiós que separó
Nuestras vidas, nuestras almas,
Nuestro amor.
Desde entonces sólo soy
La nostalgia de un ayer
Desde entonces, no he podido más querer
Fue un adiós…
Songtekstvertaling
Dat zou ik wel willen.
Dat vaarwel
Dat is altijd zo geweest.
Herinneren.
Die liefde
Dat voor je huid,
Hij liep gisteren.
Palm tegen Palm.
En zeg het nog eens.
Zoals elke anocher.
Dat mijn liefde zonder jouw liefde
Niets is dat.
Hij is al lang weg.
En het lijkt erop dat het gisteren was.,
Zijn strelingen vielen in slaap op mijn huid
Het was een halve stem vaarwel
Een afscheid dat gescheiden is
Onze levens, onze zielen,
Onze liefde.
Dat zou ik wel willen.
De naam die
Dat is altijd zo geweest.
Op je lippen
Trouw Woord,
Van onze gisteren
De schaduw van je verleden.
En zeg het nog eens.…
Zoals elke avond.
Dat mijn liefde, zonder jouw liefde, niets lang weg is
En het lijkt erop dat het gisteren was.,
Zijn strelingen vielen in slaap op mijn huid
Het was een halve stem vaarwel
Een afscheid dat gescheiden is
Onze levens, onze zielen,
Onze liefde.
Sindsdien ben ik gewoon ...
Nostalgie naar een gisteren
Sindsdien ben ik niet in staat geweest om lief te hebben.
Het was vaarwel.…