Julián Hernández — ¿Dónde Se Habrá Metido Esta Mujer? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Dónde Se Habrá Metido Esta Mujer?" van Julián Hernández.
Songteksten
Cuando pienso que son ya las once y pico
Yo que ceno lo más tarde a las diez …
¿Cómo diablos se fríe un huevo frito?
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
La vecina me dice que no sabe
Y mi suegra tampoco desde ayer
No son horas de que ande por las calles
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Yo le iba a contar lo de García
Y de cómo le he parado los pies…
Lo del bulto que tengo en la rodilla…
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Qué hace aquí este montón de ropa sucia
Le compré lavadora y para qué…
Estas cosas me irritan, no me gustan
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Mi camisa aún está toda arrugada
Y mañana me la tengo que poner
¡Pues la plancha, aunque le den las tantas!
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Va a haber bronca, esta noche va a haber bronca
Me cabrea, hoy tenía ganas de…
Pues después de la bronca… ¿pero dónde
Dónde se habrá metido esta mujer?
¡Pero bueno, si falta una maleta…
La de piel, para colmo la de piel!
¿Para qué la querrá la imbécil ésta?
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Songtekstvertaling
Als ik denk dat het al elf uur is
Ik eet ten laatste om tien uur. …
Hoe kun je een gebakken ei bakken?
Waar is die vrouw heen?
De buurvrouw zegt dat ze het niet weet.
En mijn schoonmoeder ook niet sinds gisteren.
Het is geen tijd voor mij om over straat te lopen.
Waar is die vrouw heen?
Ik wilde hem over Garcia vertellen.
En hoe ik zijn voeten stopte…
Het knobbeltje op mijn knie.…
Waar is die vrouw heen?
Wat doet deze stapel vuile was hier?
Ik heb een wasmachine voor haar gekocht.…
Deze dingen irriteren me, Ik hou er niet van.
Waar is die vrouw heen?
Mijn shirt is nog steeds gerimpeld.
En morgen moet ik het dragen.
Nou, het ijzer, zelfs als je het zoveel geeft!
Waar is die vrouw heen?
Er komt een gevecht, vanavond is er een gevecht.
Het maakt me kwaad, vandaag wilde ik…
Na de ruzie ...
Waar is die vrouw heen?
Maar goed, als er een koffer ontbreekt…
De huid, om het van de huid af te maken!
Waarom zou die klootzak het willen?
Waar is die vrouw heen?