Юлия Тойвонен — Тише songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тише" van Юлия Тойвонен.
Songteksten
Где южный горизонт
Загорится солнце
И ты найдёшь слова для меня
Где в маленьком окне
Где-то под крышей неба
Я уже не смогу жить без тебя
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — нежность
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты Где южный горизонт
Станет самым важным,
Но желанное солнце не взойдёт
Ты просто взгляни в окно
Найди ту звезду, что наша
Загадай её и она придёт
Там реальность и нереальность
Простая земная радость
И новое чувство — счастье
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты Не спугнуть бы счастье неуловимое
Нет его дороже
Если бы можно мне кричать о нём
Я бы всем рассказала
Как может быть под крышей неба с ним вдвоём
Где над нами целая вечность
Где в твоих глазах бесконечность
Ты моя любимая личность
И все мечты
Километры снов и желаний
Миллионы лет ожиданий
Только для того, чтобы у меня
Появился ты, появился ты
Songtekstvertaling
Waar is de zuidelijke horizon
De zon zal oplichten
En je zult woorden voor me vinden.
Waar in het kleine venster
Ergens onder het dak van de hemel
Ik kan niet meer zonder je leven.
Er is realiteit en onwerkelijkheid
Eenvoudige aardse vreugde
En een nieuwe gevoel-tederheid
Waar is de hele eeuwigheid boven ons?
Waar is oneindigheid in je ogen
Jij bent mijn favoriete persoon.
En alle dromen
Kilometers van dromen en wensen
Miljoenen jaren wachten
Alleen voor mij om te hebben
Je verscheen, je verscheen Waar is de zuidelijke horizon
Zal de belangrijkste worden,
Maar de gewenste zon zal niet opkomen
Je kijkt gewoon uit het raam.
Vind de ster die van ons is.
Doe een wens en het zal komen.
Er is realiteit en onwerkelijkheid
Eenvoudige aardse vreugde
En een nieuw gevoel — geluk
Waar is de hele eeuwigheid boven ons?
Waar is oneindigheid in je ogen
Jij bent mijn favoriete persoon.
En alle dromen
Kilometers van dromen en wensen
Miljoenen jaren wachten
Alleen voor mij om te hebben
Je leek niet af te schrikken van een wil geluk is ongrijpbaar
Nee, Het is duurder.
Kon ik maar over hem schreeuwen.
Ik zou het iedereen vertellen.
Hoe kun je alleen onder het dak van de hemel zijn met hem?
Waar is de hele eeuwigheid boven ons?
Waar is oneindigheid in je ogen
Jij bent mijn favoriete persoon.
En alle dromen
Kilometers van dromen en wensen
Miljoenen jaren wachten
Alleen voor mij om te hebben
Je verscheen, je verscheen