Юлия Смирнова — Ты подходишь ко мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты подходишь ко мне" van Юлия Смирнова.
Songteksten
Там, где моя осень льёт дождями слёзы
Ты горячим летом даришь свои розы.
Обнимаешь,душишь и всё это сразу.
Там,где моя слабость проникает разум.
Там,где моя ночь рисует чёрно-белым
Ты раскрасил пятна красным неумело.
Думаешь обида будет не видна
За самым ярким цветом крепкого вина.
Ты подходишь ко мне,смотришь откровенно.
Твои руки меня обнимают нервно.
О меня ждёшь тепла, только всё напрасно
Я уже не твоя мне давно всё ясно.
Там,где мои губы ждут твоих движений
Ты глазами ищешь новых продолжений.
Где-то за спиною даришь свои руки
Той, что причиняет мне большие муки.
Там,где ощутима злая горечь яда
Ты залил всё сладким свежим лимонадом.
И глоток-смертелен,боль-невыносима.
Как же я могла любить тебя так сильно?
Songtekstvertaling
Waar mijn herfstregen valt als tranen
Je geeft je rozen in de hete zomer.
Knuffelen, stikken, en alles tegelijk.
Waar mijn zwakte de geest doordringt.
Waar mijn nacht Zwart en Wit trekt
Je schilderde de vlekken rood onhandig.
Denk je dat de aanval niet zichtbaar zal zijn?
Voor de helderste kleur van sterke wijn.
Je komt naar me toe,kijk me eerlijk aan.
Je armen omhelzen me nerveus.
Ik wacht op warmte, maar alles is tevergeefs.
Ik ben niet meer van jou.
Waar mijn lippen wachten op je bewegingen
Je zoekt nieuwe vervolgfilms met je ogen.
Ergens achter je rug geef je je handen
Degene die me veel pijn doet.
Waar de boze bitterheid van het gif wordt gevoeld
Je goot er zoete verse limonade over.
En de slok is dodelijk, de pijn is ondraaglijk.
Hoe kan ik zoveel van je houden?