Юлия Савичева — Здравствуй, это я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здравствуй, это я" van Юлия Савичева.
Songteksten
Столько разных, непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки, замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Столько разных тихо падает на землю листьев,
В тёмных лужах, словно корабли.
Я не знаю, может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Столько разных, непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки, замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра, с ночи до рассвета,
Караулить счастье, ждать ответа.
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы…
Под ванильным небом, под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю, плохая примета,
Накрест пальцы, здравствуй, это я!
Songtekstvertaling
Zo veel verschillende, in tegenstelling tot jullie voorbijgangers.,
In tegenstelling tot in mijn stad.
Kruispunten, verkeerslichten knipperend geel,
De stad bevroor voor ze ging slapen.
Om de hoek om te ontsnappen aan de wind, van de nacht tot de dageraad,
Wacht op geluk, wacht op een antwoord.
Onder de vanille hemel, onder het maanlicht
Op de wegen vandaag één.
Ik weet dat het ongeluk brengt om terug te gaan.,
Duimen, Hallo, Ik ben het!
Zoveel verschillende bladeren vallen stilletjes op de grond.,
In donkere zwembaden, als schepen.
Misschien was de tijd me vergeten.,
Doe de lichten uit in de stad.
Om de hoek om te ontsnappen aan de wind, van de nacht tot de dageraad,
Wacht op geluk, wacht op een antwoord.
Onder de vanille hemel, onder het maanlicht
Op de wegen vandaag één.
Ik weet dat het ongeluk brengt om terug te gaan.,
Duimen, Hallo, Ik ben het!
Zo veel verschillende, in tegenstelling tot jullie voorbijgangers.,
In tegenstelling tot in mijn stad.
Kruispunten, verkeerslichten knipperend geel,
De stad bevroor voor ze ging slapen.
Om de hoek om te ontsnappen aan de wind, van de nacht tot de dageraad,
Wacht op geluk, wacht op een antwoord.
Onder de vanille hemel, onder het maanlicht
Op de wegen vandaag één.
Ik weet dat het ongeluk brengt om terug te gaan.,
Duimen maar.…
Onder de vanille hemel, onder het maanlicht
Op de wegen vandaag één.
Ik weet dat het ongeluk brengt om terug te gaan.,
Duimen, Hallo, Ik ben het!