Юлия Савичева — Виноград songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Виноград" van Юлия Савичева.
Songteksten
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся,
Без плеера, без веера, одна.
Улица неровная и я тоже нескромная,
Не мама, не невеста, не жена.
Я иду по улице, а улица целуется с соседним прилегающим мостом,
А на мосту стоит один зеленый нервный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом. Ой!
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся на то,
Как мы целуемся с тобой.
И у меня мурашки от твоей большой рубашки,
Как же здорово, что нас свело Москвой.
Солнце опускается, высотки зажигаются,
Все кольца замыкаются в одно.
И что-то просыпается, как это называется,
Уже не важно, просто все равно.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается…
Наверное я не вовремя, прости меня.
Но дело в том, что я не знаю города,
Не мог бы ты меня спасти и отвести,
Туда, где продается виноград.
Songtekstvertaling
Ik loop over straat en mensen fronsen om me heen.,
Zonder speler, zonder fan, alleen.
De straat is ongelijk en ik ben ook onbeschoft.,
Niet mijn moeder, niet mijn verloofde, niet mijn vrouw.
Ik loop over straat en de straat kust de volgende brug.,
En op de brug staat een groene nerveuze Burger.
En wil duidelijk later naar beneden springen. Oeps!
Ik denk dat dit een slecht moment is, het spijt me.
Maar ik ken de stad niet.,
Kun je me redden en me meenemen?,
Waar de druiven worden verkocht.
We lopen op straat en de mensen fronsen dat.,
Hoe we je kussen.
En ik krijg de kriebels van je grote shirt.,
Het is geweldig dat we samen zijn gebracht door Moskou.
De zon gaat onder, hoog opstijgt licht op,
Alle ringen zijn in één gesloten.
En iets wordt wakker, zoals het heet,
Het maakt niet meer uit.
Ik denk dat dit een slecht moment is, het spijt me.
Maar ik ken de stad niet.,
Kun je me redden en me meenemen?,
Waar de druiven worden verkocht.
Ik denk dat dit een slecht moment is, het spijt me.
Maar ik ken de stad niet.,
Kun je me redden en me meenemen?,
Waar het wordt verkocht…
Ik denk dat dit een slecht moment is, het spijt me.
Maar ik ken de stad niet.,
Kun je me redden en me meenemen?,
Waar de druiven worden verkocht.