Юлия Савичева — Пока songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока" van Юлия Савичева.
Songteksten
Так трудно быть самой, не так, как там — с тобой.
Так трудно быть другой, уйти за свой предел.
Так хотела встать с колен, не упаду,
Так хотела знать пути, где я иду,
От тебя на свет, назад дороги нет.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Так трудно ждать тебя, не так, как тех других.
Так трудно жить любя, не выдав слёз своих.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Пока!
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om jezelf te zijn, niet zoals daar met jou.
Het is zo moeilijk om anders te zijn, om je grenzen te overschrijden.
Dus ik wilde opstaan van mijn knieën, Ik zal niet vallen,
Ik wilde weten waar ik heen ging.,
Van jou naar het licht, Er is geen weg terug.
Van mij naar jou — de hemel, het rivier-verlangen.
Vuur, water, stroom op handen-tot!
Het is zo moeilijk om op je te wachten, niet zoals die anderen.
Het is zo moeilijk om in liefde te leven zonder je tranen te verraden.
Loop de trap op en neem nooit een stap naar beneden.
Geleidelijk aan, het gelach en scheurt de vensterbank,
Handen op het glas, maar weer geluk.
Van mij naar jou — de hemel, het rivier-verlangen.
Vuur, water, stroom op handen-tot!
Loop de trap op en neem nooit een stap naar beneden.
Geleidelijk aan, het gelach en scheurt de vensterbank,
Handen op het glas, maar weer geluk.
Van mij naar jou — de hemel, het rivier-verlangen.
Vuur, water, stroom op handen-tot!
Van mij naar jou — de hemel, het rivier-verlangen.
Vuur, water, stroom op handen-tot!
Dag!