Юлия Савичева — Никак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никак" van Юлия Савичева.
Songteksten
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
За спиной аварийный знак. Слезы в буквы, а буквы в мак.
Хочешь — не хочешь, верь! Разбегусь и толкну дверь.
Я должна тебя забывать. Я с начала должна начать!
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
Ангельские глаза, а в кармане рука в кулак.
Я опять где-то в облаках оживаю в других руках.
Хочешь, не хочешь, верь — я захлопнула эту дверь.
Я же сделала первый шаг, первый шаг без тебя.
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак! А с нами было все не так.
А я любила тебя, дурак. Но бой окончен — белый флаг.
И никак! Ведь с нами было все не так.
Ведь я любила тебя, дурак. Ведь я любила тебя…
И никак…
Songtekstvertaling
Engelenogen en een vuist in zijn zak.
Er is een noodsignaal achter je. Tranen in de letters en de letters in de Mac.
Of je het leuk vindt of niet, geloof het! Ik ren en duw de deur open.
Ik moet je vergeten. Ik moet bij het begin beginnen.
En niets! En zo was het niet met ons.
En ik hield van je, idioot. Maar het gevecht is over-een witte vlag.
En niets! Zo was het niet bij ons.
Ik hield van je, idioot. Ik hield van je.…
Engelenogen en een vuist in zijn zak.
Ik leef weer ergens in de wolken in andere handen.
Geloof het of niet, Ik sloeg die deur dicht.
Ik nam de eerste stap, de eerste stap zonder jou.
En niets! En zo was het niet met ons.
En ik hield van je, idioot. Maar het gevecht is over-een witte vlag.
En niets! Zo was het niet bij ons.
Ik hield van je, idioot. Ik hield van je.…
En niets! En zo was het niet met ons.
En ik hield van je, idioot. Maar het gevecht is over-een witte vlag.
En niets! Zo was het niet bij ons.
Ik hield van je, idioot. Ik hield van je.…
En niets.…