Юлия Савичева — Не уходи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не уходи" van Юлия Савичева.
Songteksten
По маленьким кусочкам, по отрывкам, по слогам.
Я собираю то, что мне осталось от тебя.
Еще смотрю в окно и свет не выключаю.
Еще не понимаю, где ты есть, но возвращаюсь.
Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль. Прости меня.
А время капало на нас, ты раньше погас. Как же так?
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.
Переплетения улиц не сложились в разговор.
Я по секунде выпью наше время, но боль не уйдет.
По радио читают трек, а я считаю дни.
И вроде бы сидим в одной машине, но так далеки.
Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль. Прости меня.
А время падало на нас. Кто раньше предаст?
Ну, как же так?
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.
Songtekstvertaling
Door kleine stukjes, door fragmenten, door lettergrepen.
Ik verzamel wat er van je over is.
Ik kijk ook uit het raam en hou het licht aan.
Ik weet nog niet waar je bent, maar ik kom terug.
Vergeef me voor deze pijn.
Voor wat ik in jou in nul heb. Vergeef me.
En de tijd druppelde op ons, je ging eerder weg. Hoezo?
Niet weggaan, niet loslaten, geen afscheid nemen.
Corrigeer de data in de kalenders. Hou van me.
Hou van me.
De straten met elkaar vervlochten waren geen gespreksonderwerp.
Ik drink onze tijd even op, maar de pijn gaat niet weg.
Ze lezen de track op de radio,en ik tel de dagen.
We lijken in dezelfde auto te zitten, maar we zijn zo ver weg.
Vergeef me voor deze pijn.
Voor wat ik in jou in nul heb. Vergeef me.
En de tijd viel op ons. Wie zal je eerst verraden?
Hoezo?
Niet weggaan, niet loslaten, geen afscheid nemen.
Corrigeer de data in de kalenders. Hou van me.
Hou van me.
Niet weggaan, niet loslaten, geen afscheid nemen.
Corrigeer de data in de kalenders. Hou van me.
Hou van me.