Юлия Савичева — Москва-Владивосток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва-Владивосток" van Юлия Савичева.
Songteksten
Часто шептал мне:
"Я буду тебя ждать",
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное, я оступилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я
Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Songtekstvertaling
Hij fluisterde vaak tegen me.:
"Ik zal op je wachten",
Weet je nog?,
Wat als je nog steeds wacht?
Maar hoe kan ik dat controleren?
Ik weet het gewoon niet.
Ik ben verscheurd, ik verlies mijn hart,
Ik hou het in mijn hand
Het winnende lot daar,
Ik had zo ' n haast.
Ik moet gestruikeld zijn.,
Wat kan ik veranderen?
Het spijt me, liefste.,
Ik weet dat ik je niet zal vergeten.
Het spijt me, en bij zonsopgang
Ik vlieg van Moskou naar Vladivostok.
Het spijt me, liefste.,
Ik weet dat ik je niet zal vergeten.
Het spijt me, en bij zonsopgang
Ik vlieg van Moskou naar Vladivostok.
Ergens zo getekend,
Wat zal je misleiden,
Geen idee.,
Het doet nog steeds pijn van binnen.,
Maar ik keer niet terug.,
Ik huil niet meer.
Ik verberg mijn hart niet voor geluk.
En Ik zal het houden.
Mijn oude ticket naar jou.
Waarom nam ze afscheid van je?
Je weet dat ik het niet aanvaard heb.,
Wat kan ik veranderen?
Het spijt me, liefste.,
Ik weet dat ik je niet zal vergeten.
Het spijt me, en bij zonsopgang
Ik vlieg van Moskou naar Vladivostok.
Het spijt me, liefste.,
Ik weet dat ik je niet zal vergeten.
Het spijt me, en bij zonsopgang
Ik vlieg van Moskou naar Vladivostok.