Юлия Савичева — Любовь-Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь-Москва" van Юлия Савичева.
Songteksten
А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь; Москва-Москва
Songtekstvertaling
En het meisje loopt door de stad
Ze weet niet waar ze heen gaat.
Niemand wacht op haar.
Zucht…
En het meisje weer, opnieuw, alleen
Niemand begrijpt het.,
Maar helaas is het soms…
Dingen gebeuren.…
Dus kom op-wees niet bang om alleen te zijn
En neem vandaag afscheid van hem.
Het was, het is, en het zal altijd zijn
Liefde, liefde; Moskou-Moskou
En ze zeggen allemaal hetzelfde.,
Maar ze luistert naar Niemand.
Immers, ze-niet zoals iedereen-ze…
Ander…
En slechts ongeveer twee jaar later
Ze zal het begrijpen en heel gelukkig zijn.
Alles wat niet gebeurt, gebeurt altijd.
Dat klopt.…
Dus kom op-wees niet bang om alleen te zijn
En neem vandaag afscheid van hem.
Het was, het is, en het zal altijd zijn
Liefde, liefde; Moskou-Moskou
Dus kom op-wees niet bang om alleen te zijn
En zeg hem vandaag:"
Het was, het is, en het zal altijd zijn
Liefde, liefde; Moskou-Moskou
Dus kom op-wees niet bang om alleen te zijn
En neem vandaag afscheid van hem.
Het was, het is, en het zal altijd zijn
Liefde, liefde; Moskou-Moskou