Юлия Савичева — Я хочу в твои глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я хочу в твои глаза" van Юлия Савичева.
Songteksten
Поезд ушел, соленые глаза-бирюза,
И мокрая с зонтом — зто я,
А ты там за стеклом уезжаешь от меня навсегда.
С тобою уезжает мечта, со мною остаются слова,
Которые тебе так и несмогла я Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Все говорят: «Забудешь, будешь снова собой,
И кто-то под названьем другой
Откроет целый мир ощущений и тепла для тебя!»
Но это всё глухие слова,
Не слышу, не хочу, не могу!
Мне б только подойти и сказать ему, как
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Я хочу в твои глаза!
Кому бы рассказать о том, что я не я Уже четыре дня,
А ты не угадал, ты так и не узнал,
А поезд уезжал всё дальше-дальше…
Songtekstvertaling
De trein is weg, zoute ogen-turkoois,
En nat met een paraplu-dat ben ik,
En daar ben je, achter het glas, en je laat me voor altijd achter.
Met jou gaat de droom, met mij blijven de woorden,
Jij en ik waren niet in staat ... Ik wil je ogen!
Wie moet ik vertellen dat ik nu vier dagen niet mezelf ben?,
En je raadt het niet, je bent er nooit achter gekomen.,
En de trein ging maar door en door…
Zeg tegen iedereen: "als je het vergeet, zul je weer jezelf zijn.,
En iemand belde een andere
Het zal een hele wereld van sensaties en warmte voor u openen!"
Maar dit zijn allemaal dove woorden.,
Ik kan het niet horen, Ik wil het niet, ik kan het niet!
Ik moet naar boven en hem vertellen hoe
Ik wil in je ogen kijken!
Wie moet ik vertellen dat ik nu vier dagen niet mezelf ben?,
En je raadt het niet, je bent er nooit achter gekomen.,
En de trein ging maar door en door…
Ik wil in je ogen kijken!
Wie moet ik vertellen dat ik nu vier dagen niet mezelf ben?,
En je raadt het niet, je bent er nooit achter gekomen.,
En de trein ging maar door en door…
Ik wil in je ogen kijken!
Wie moet ik vertellen dat ik nu vier dagen niet mezelf ben?,
En je raadt het niet, je bent er nooit achter gekomen.,
En de trein ging maar door en door…