Юлия Началова — Не печалься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не печалься" van Юлия Началова.
Songteksten
Утро или вечер,
Все смешалось будто бы во сне,
Грустно, без тебя мне грустно,
Лишь твоя фиалка шепчет мне…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Слезы не помогут,
Если так долго нет от тебя звонка…
Трудно, ах, как трудно
Строить замок из песка…
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Не печалься девчонка, не грусти,
Если вдруг не сложилась любовь,
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Пусть уходит, из сердца ее отпусти,
По весне возвратится вновь!
Songtekstvertaling
'S ochtends of' s avonds,
Alles was verward als in een droom,
Triest, ik ben verdrietig zonder jou,
Alleen jouw violet fluistert tegen mij.…
Wees niet verdrietig meisje, wees niet verdrietig,
Als de liefde plotseling niet werkte,
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Tranen zullen niet helpen.,
Als je al zo lang niet gebeld hebt…
Het is moeilijk, oh hoe moeilijk
Bouw een zandkasteel…
Wees niet verdrietig meisje, wees niet verdrietig,
Als de liefde plotseling niet werkte,
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Wees niet verdrietig meisje, wees niet verdrietig,
Als de liefde plotseling niet werkte,
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Wees niet verdrietig meisje, wees niet verdrietig,
Als de liefde plotseling niet werkte,
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!
Laat haar gaan, laat haar gaan uit je hart.,
In het voorjaar komt het weer terug!