Юлия Началова — Мой сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой сон" van Юлия Началова.
Songteksten
Все мне говорят — легко влюбиться,
Этим разговорам я не верю!
Если полюбить, так только принца,
Или рыцаря, по крайней мере.
Чтоб он был веселым и горячим,
Чтоб любил дуэли и охоту,
Чтоб его вела звезда удачи,
Но таких пока не видно что-то…
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Пролетают дни мои за днями,
Кто поверит мне, как я страдаю?
Синий вечер, залитый огнями,
Я сижу — в окошко наблюдаю…
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
В книжке про любовь и жизни предков
Я листаю старые страницы…
Отчего ж рождаются так редко
В наше время рыцари и принцы?
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Как тут не злиться?
Сон ночами снится —
Принц на колеснице,
Рыцарь на коне…
Как тут не злиться?
Сон не может сбыться…
Рыцари и принцы
Не спешат ко мне.
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat het makkelijk is om verliefd te worden.,
Niet te geloven.
Als je van iemand houdt, dan alleen de Prins.,
Of een ridder, tenminste.
Om het leuk en heet te maken,
Om van duels en jacht te houden,
Om geleid te worden door de geluksster,
Maar deze zijn nog niet zichtbaar iets…
Hoe kan ik niet boos zijn?
Ik droom ' s nachts —
Prins op een wagen,
Paard te paard…
Hoe kan ik niet boos zijn?
Een droom kan niet uitkomen…
Ridders en prinsen
Ze haasten zich niet naar mij.
Mijn dagen vliegen voorbij,
Wie zal me geloven, hoe ik lijd?
Blauwe avond, overspoeld met licht,
Ik zit-in het raam te kijken…
In een boek over liefde en het leven van voorouders
Ik kijk door oude pagina ' s.…
Waarom worden ze zo zelden geboren?
In onze tijd, ridders en prinsen?
Hoe kan ik niet boos zijn?
Ik droom ' s nachts —
Prins op een wagen,
Paard te paard…
Hoe kan ik niet boos zijn?
Een droom kan niet uitkomen…
Ridders en prinsen
Ze haasten zich niet naar mij.
In een boek over liefde en het leven van voorouders
Ik kijk door oude pagina ' s.…
Waarom worden ze zo zelden geboren?
In onze tijd, ridders en prinsen?
Hoe kan ik niet boos zijn?
Ik droom ' s nachts —
Prins op een wagen,
Paard te paard…
Hoe kan ik niet boos zijn?
Een droom kan niet uitkomen…
Ridders en prinsen
Ze haasten zich niet naar mij.
Hoe kan ik niet boos zijn?
Ik droom ' s nachts —
Prins op een wagen,
Paard te paard…
Hoe kan ik niet boos zijn?
Een droom kan niet uitkomen…
Ridders en prinsen
Ze haasten zich niet naar mij.