Юлия Началова — Кто-то любит тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто-то любит тебя" van Юлия Началова.
Songteksten
По улицам гуляет лето,
Но в этот вечер ты одна,
И проливает слезы света
Подруга лишь твоя — луна.
А вечер тянется так долго,
Молчит упрямо телефон.
Разбито сердце на осколки —
Жаль, не придет сегодня он.
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
И ты уже не замечаешь
Рассвет в распахнутом окне,
Ты тихо радио включаешь,
Качаясь на фм-волне.
Всю ночь плывут по небу звезды —
Одной из них ты можешь стать,
И будет всё легко и просто,
Но надо только подождать
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
Songtekstvertaling
De straten van de zomerwandeling,
Maar je bent alleen vanavond.,
En schuurt tranen van licht
Je enige vriend is de maan.
En de avond gaat zo lang door,
De telefoon is koppig stil.
Gebroken hart in stukken —
Ik wou dat hij vandaag kwam.
Iemand houdt van je.,
Wie zoekt jou?,
Wil meer dan wat dan ook,
En eens van de duizend gezichten
Je zult het herkennen.
Iemand houdt van je.,
Iemand zoekt je.
In deze grote wereld,
Alleen ben je nog steeds gewoon, waarschijnlijk,
Dat Weet je niet.
En je merkt het niet meer.
Dageraad in het open raam,
Zet de radio stilletjes aan.,
Zwaaiend op de FM Golf.
De hele nacht zweven de sterren door de hemel —
Je kunt een van hen zijn.,
En alles zal gemakkelijk en eenvoudig zijn,
Maar je moet gewoon wachten.
Iemand houdt van je.,
Wie zoekt jou?,
Wil meer dan wat dan ook,
En eens van de duizend gezichten
Je zult het herkennen.
Iemand houdt van je.,
Iemand zoekt je.
In deze grote wereld,
Alleen ben je nog steeds gewoon, waarschijnlijk,
Dat Weet je niet.