Юлия Началова — Я не твоя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не твоя" van Юлия Началова.
Songteksten
Я сегодня, как в детстве, мечтаю,
По высокому небу лечу.
И тебя в небеса отпускаю
И на землю совсем не хочу.
Только ты меня держишь за плечи,
Назначаешь свиданье на семь…
Ты не веришь, что кончились встречи
И что сон наш растаял совсем.
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Посмотри же, как дни убывают
И уходит тепло в никуда.
Ты не злись, так у многих бывает
И от грусти не будет следа.
Я уйду без прощания первой
Будут звезды над нами кружить
Ты меня не забудешь, наверно,
Я тебя постараюсь забыть…
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Я не твоя,
Не надо злиться…
Нам не вернуть любовь с тобой.
Я не твоя отныне птица.
Я не твоя…
И ты не мой.
Я не твоя отныне птица…
Я не твоя…
И ты не мой…
Songtekstvertaling
Vandaag, net als in mijn kindertijd, droom ik,
Ik vlieg door de hoge hemel.
En ik laat je naar de hemel gaan
En ik wil helemaal niet naar de aarde.
Alleen jij houdt me vast bij de schouders,
Een afspraak maken om zeven uur.…
Je gelooft niet dat de vergaderingen voorbij zijn.
En dat onze droom volledig is weggesmolten.
Ik ben niet van jou.,
Wees niet boos.…
We kunnen geen liefde met je teruggeven.
Ik ben je vogel niet meer.
Ik ben niet van jou.…
En je bent niet van mij.
Zie er hetzelfde uit als de dagen dalen
En de hitte gaat nergens heen.
Wees niet boos, dat doen veel mensen.
En er zal geen spoor van verdriet zijn.
Ik vertrek zonder eerst afscheid te nemen.
De sterren zullen boven ons cirkelen.
Je zult me niet vergeten, denk ik.,
Ik zal proberen je te vergeten.…
Ik ben niet van jou.,
Wees niet boos.…
We kunnen geen liefde met je teruggeven.
Ik ben je vogel niet meer.
Ik ben niet van jou.…
En je bent niet van mij.
Ik ben niet van jou.,
Wees niet boos.…
We kunnen geen liefde met je teruggeven.
Ik ben je vogel niet meer.
Ik ben niet van jou.…
En je bent niet van mij.
Ik ben je vogel niet meer.…
Ik ben niet van jou.…
En je bent niet van mij…